Paroles et traduction Cristina Mel - Al Amigo Lejano

Al Amigo Lejano

Amado amigo, yo oro por ti
Pues mismo, tan lejos, contigoestoy
De aquella vez, quedaron nostalgias que.
Más nosunen, mucho más
Tu rostro, en las fotos
Momentos buenosrecuerdos
Y al verte lejos, duele, duele mucho
Un pedazogrande, de mi corazón se fue
Hoy estás distante, responde
Llamame por favor
Todavia te amo
Demás, te amo
En lugares, que juntos, sonreimos allí
Ahora, solita, no consigoreir
Tus palavras, sinceras yo gravé
Y tu rostro tan real
Yo confieso, amigo
Mi amor, por ti, es real
Y al verte lejos, duele, duele mucho
Un pedazo grande, de mi corazón se fue
Hoy estás distante, responde
Preguntale a Dios si es verdad
Y sabrás que te amo, te amo
De verdad
Te Amo, Amigo

Далекому другу

Любимый друг, я молюсь за тебя,
Ведь даже на расстоянии, я с тобой.
С той встречи осталась ностальгия,
Которая нас объединяет еще сильнее.
Твое лицо на фотографиях,
Хорошие моменты, воспоминания.
И видеть тебя вдали, больно, очень больно,
Большой кусок моего сердца ушел.
Сегодня ты далеко, ответь,
Позвони мне, пожалуйста.
Я все еще люблю тебя,
Очень сильно люблю тебя.
В местах, где мы вместе улыбались,
Теперь я одна, не могу смеяться.
Твои искренние слова я запомнила,
И твое лицо такое настоящее.
Я признаюсь, друг,
Моя любовь к тебе настоящая.
И видеть тебя вдали, больно, очень больно,
Большой кусок моего сердца ушел.
Сегодня ты далеко, ответь,
Спроси у Бога, правда ли это,
И ты узнаешь, что я люблю тебя, люблю тебя,
По-настоящему.
Люблю тебя, друг.