Paroles et traduction Cristina Mel - Ao Amigo Distante
És
amado,
amigo,
e
eu
oro
por
ti
Ты,
возлюбленный,
друг,
и
я
молюсь
за
тебя
Embora
tão
longe,
contigo
estou
Хотя
это
и
не
так
далеко,
с
тобою
я
Desde
então,
só
as
lembranças
vem
С
тех
пор,
только
воспоминания
поставляется
Colocar-nos
lado
a
lado
Поставить
нас
рядом
Seu
rosto,
nas
fotos
Его
лицо,
на
фотографии,
Momentos,
tão
bons
Моменты,
так
хорошо
E
ao
te
ver
tão
longe
И
видеть
вас
так
далеко
Dói
mais
que
muito
Боль
сильнее,
чем
очень
Um
pedaço
grande
do
coração
tirou
Большой
кусок
сердца
снял
E
levou
pra
longe,
responde
И
привели
тебя
далеко,
- отвечает
Tenta
ligar
para
mim
Пытается
вызвать
меня
Eu
ainda
te
amo,
demais
Я
все
еще
люблю
тебя,
слишком
E
em
lugares,
que
juntos
И
в
таких
местах,
что
вместе
Estivemos
a
rir
Мы
смеяться
Agora,
sozinho
não
consigo
sorrir
Теперь,
в
одиночку
я
не
могу
улыбаться
Tua
fala
sincera
eu
gravei
Твою
речь
искренней,
я
записал
O
teu
jeito
tão
real
Твой
путь,
столь
же
реального
Ah!
eu
confesso,
amiga
Ах!
я,
признаюсь,
подруга
Meu
amor,
por
ti,
é
leal
Моя
любовь,
к
тебе,
верный
E
ao
te
ver
tão
longe
И
видеть
вас
так
далеко
Dói
mais
que
muito
Боль
сильнее,
чем
очень
Um
pedaço
grande,
do
coração
tirou
Большой
кусок,
сердце
забрал
E
levou
pra
longe,
responde
И
привели
тебя
далеко,
- отвечает
Tenta
ligar
para
mim
Пытается
вызвать
меня
Eu
ainda
te
amo
demais
Я
все
еще
люблю
тебя
слишком
много
E
ao
te
ver
tão
longe
И
видеть
вас
так
далеко
Dói
mais
que
muito
Боль
сильнее,
чем
очень
Um
pedaço
grande,
do
coração
tirou
Большой
кусок,
сердце
забрал
E
levou
pra
longe,
responde
И
привели
тебя
далеко,
- отвечает
Pergunte
a
Deus
sobre
mim
Спросите
Бога
о
мне
Vai
saber
que
te
amo,
demais
Будете
знать,
что
тебя
люблю,
слишком
много
Te
amo,
amigo
Люблю
тебя,
друг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josue Teodoro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.