Cristina Mel - Canção da Bicharada - traduction des paroles en anglais
Cristina Mel Canção da Bicharada

Canção da Bicharada

Cristina Mel

Canção da Bicharada - Cristina Meltraduction en anglais




Canção da Bicharada
The Animal Song
É a canção da bicharada!
It's the animal song!
Quem esticou o pescoço da girafa?
Who stretched the giraffe's neck?
Quem pendurou a tromba do elefante?
Who hung the elephant's trunk?
Onça pintada, quem foi que te pintou?
Spotted jaguar, who painted you?
Quem foi que fez o papagaio tão falante?
Who made the parrot so talkative?
Quem esticou o pescoço da girafa?
Who stretched the giraffe's neck?
Quem pendurou a tromba do elefante?
Who hung the elephant's trunk?
Onça pintada, quem foi que te pintou?
Spotted jaguar, who painted you?
Quem foi que fez o papagaio tão falante?
Who made the parrot so talkative?
E lá na arca quem foi que organizou? (Quem foi?)
And in the ark, who organized it all? (Who was it?)
Aquela entrada bonita de se ver (O quê?)
That beautiful entrance to see (What?)
Cada bichinho entrando com seu par
Each little animal entering with its pair
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
O macaquinho entrou de braço com a macaca
The little monkey entered arm in arm with the female monkey
E a leoa piscou para o leão
And the lioness winked at the lion
O senhor galo também deu sua cantada
Mr. Rooster also made his move
De dois em dois entraram na embarcação
Two by two they entered the boat
Comigo!
With me!
O macaquinho entrou de braço com a macaca
The little monkey entered arm in arm with the female monkey
E a leoa piscou para o leão
And the lioness winked at the lion
O senhor galo também deu sua cantada
Mr. Rooster also made his move
De dois em dois entraram na embarcação
Two by two they entered the boat
E lá na arca quem foi que organizou? (Quem foi?)
And in the ark, who organized it all? (Who was it?)
Aquela entrada bonita de se ver (O quê?)
That beautiful entrance to see (What?)
Cada bichinho entrando com seu par
Each little animal entering with its pair
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
Quem inventou uma hiena sorridente?
Who invented a smiling hyena?
Quem penteou a juba do leão?
Who combed the lion's mane?
Quem pendurou um chocalho na serpente?
Who hung a rattle on the snake?
Quem foi que coloriu o leque do pavão?
Who colored the peacock's fan?
Como é gozada a perna fina da cegonha
How funny is the stork's thin leg
Como é comprida a língua do tamanduá
How long is the anteater's tongue
Foi um sucesso a reunião da bicharada
The animal gathering was a success
Só não gostaram do perfume do gambá
They just didn't like the skunk's perfume
E lá na arca quem foi que organizou? (Quem foi?)
And in the ark, who organized it all? (Who was it?)
Aquela entrada bonita de se ver (O quê?)
That beautiful entrance to see (What?)
Cada bichinho entrando com seu par
Each little animal entering with its pair
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
Vamos cantar de novo, amiguinhos?
Shall we sing again, little friends?
Bonito, assim comigo!
Beautiful, like this with me!
Quem esticou o pescoço da girafa?
Who stretched the giraffe's neck?
Quem pendurou a tromba do elefante?
Who hung the elephant's trunk?
Onça pintada, quem foi que te pintou?
Spotted jaguar, who painted you?
Quem foi que fez o papagaio tão falante?
Who made the parrot so talkative?
O macaquinho entrou de braço com a macaca
The little monkey entered arm in arm with the female monkey
E a leoa piscou para o leão
And the lioness winked at the lion
O senhor galo também deu sua cantada
Mr. Rooster also made his move
De dois em dois entraram na embarcação
Two by two they entered the boat
Como é gozada a perna fina da cegonha
How funny is the stork's thin leg
Como é comprida a língua do tamanduá
How long is the anteater's tongue
Foi um sucesso a reunião da bicharada
The animal gathering was a success
Só não gostaram do perfume do gambá
They just didn't like the skunk's perfume
E lá na arca quem foi que organizou? (Quem foi?)
And in the ark, who organized it all? (Who was it?)
Aquela entrada bonita de se ver
That beautiful entrance to see
Cada bichinho entrando com seu par
Each little animal entering with its pair
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
E lá na arca quem foi que organizou? (Quem foi?)
And in the ark, who organized it all? (Who was it?)
Aquela entrada bonita (Demais) de se ver
That beautiful entrance (Everyone) to see
Cada bichinho entrando com seu par
Each little animal entering with its pair
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder, eu sei
I know my God made everything with his power, I know
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power
Eu sei que tudo fez meu Deus com seu poder
I know my God made everything with his power




Writer(s): Leda Portugal
Cristina Mel - Tempo de Ser Criança
Album
Tempo de Ser Criança
date de sortie
09-07-2004

1 P, A, S, C, O, A
2 Lá Vem o Trem
3 Torre Para o Céu
4 Soldadinho
5 Jesus é Bom!
6 A Força de Deus
7 Sadraque, Mesaque e Abede-Nego
8 Canção Para Vovó
9 Jesus me Ama
10 Canção da Bicharada
11 Tic Tac
12 Melô da Abelhinha
13 Ticky-Ticky-Tock
14 The Lord is Good
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.