Canção de Louvor - Cristina Mel traduction en allemand

Canção de Louvor

Pai nosso, nos céus
Que reina em toda a glória
Teu reino é eterno, autor de toda a vida
És justo, perfeito, governa a Terra e o céu
Pra todo o sempre as gerações te adoram

Louvo a Deus na montanha mais alta
Louvo a Deus até mesmo no vale
Enquanto vida eu tiver eu o louvarei

Elevo as mãos a ti
Porque sobre o trono estás
Elevo as mãos a ti
Glorifico o nome teu
Maravilhoso é o amor do criador

Me guardas, proteges
Teus olhos sempre em mim
Me perco, me achas
Me livras dos perigos
Redentor bendito, o filho deu pra salvar
Me limpas, coroas com teu amor e perdão

Que as palavras me sejam ungidas
Pelo espírito consolador
E para todo o sempre te louvarei

Elevo as mãos a ti
Porque sobre o trono estás
Elevo as mãos a ti
Glorifico o nome teu
Maravilhoso é o amor do criador

Só tu és Deus e salvador
Tu és senhor e rei dos reis

Louvo a Deus na montanha mais alta
Louvo a Deus até mesmo no vale
Enquanto vida eu tiver eu o louvarei

Elevo as mãos a ti
Porque sobre o trono estás
Elevo as mãos a ti
Glorifico o nome teu

Elevo as mãos a ti
Glorifico o nome teu
Maravilhoso é o amor do criador

Maravilhoso é o amor do criador

Lobgesang

Unser Vater im Himmel,
der Du in aller Herrlichkeit regierst.
Dein Reich ist ewig, Schöpfer allen Lebens.
Du bist gerecht, vollkommen, herrschst über Erde und Himmel.
In alle Ewigkeit beten Dich die Generationen an.

Ich preise Gott auf dem höchsten Berg,
ich preise Gott sogar im Tal.
Solange ich lebe, werde ich Ihn preisen.

Ich erhebe meine Hände zu Dir,
weil Du auf dem Thron sitzt.
Ich erhebe meine Hände zu Dir,
ich verherrliche Deinen Namen.
Wunderbar ist die Liebe des Schöpfers.

Du behütest mich, beschützt mich,
Deine Augen sind immer auf mir.
Ich verirre mich, Du findest mich,
Du befreist mich aus Gefahren.
Gepriesener Erlöser, den Sohn gabst Du zur Rettung.
Du reinigst mich, krönst mich mit Deiner Liebe und Vergebung.

Mögen meine Worte gesalbt sein
durch den Geist des Trösters.
Und in alle Ewigkeit werde ich Dich preisen.

Ich erhebe meine Hände zu Dir,
weil Du auf dem Thron sitzt.
Ich erhebe meine Hände zu Dir,
ich verherrliche Deinen Namen.
Wunderbar ist die Liebe des Schöpfers.

Nur Du bist Gott und Retter,
Du bist Herr und König der Könige.

Ich preise Gott auf dem höchsten Berg,
ich preise Gott sogar im Tal.
Solange ich lebe, werde ich Ihn preisen.

Ich erhebe meine Hände zu Dir,
weil Du auf dem Thron sitzt.
Ich erhebe meine Hände zu Dir,
ich verherrliche Deinen Namen.

Ich erhebe meine Hände zu Dir,
ich verherrliche Deinen Namen.
Wunderbar ist die Liebe des Schöpfers.

Wunderbar ist die Liebe des Schöpfers.