Paroles et traduction Cristina Mel - Castelo Forte

Castelo Forte

Castelo forte é nosso Deus
Espada e bom escudo
Com Seu poder defende os seus
Em todo transe agudo
Com fúria pertinaz
Persegue Satanás
Com artimanhas tais
E astúcias tão cruéis
Que iguais não há na terra

Se nos quiserem devorar
Demônios não contados
Não nos podiam assustar
Nem somos derrotados
O grande acusador
Dos servos do Senhor
Já condenado está
Vencido cairá
Por uma só palavra

Sim que a palavra ficará
Sabemos com certeza
E nada nos assustará
Com Cristo por defesa
Se temos que perder
Os filhos, bens, mulher
Embora a vida vá
Por nós Jesus está
E dar-nos-á seu reino.

Крепкий Замок

Крепкий замок - наш Бог,
Меч и щит надежный.
Своей силой Он защитит,
В беде нас поможет.
С яростью упорной
Преследует Сатана,
С хитростью коварной
И злобой безграничной,
Каких нет больше на земле.

Если захотят нас поглотить
Бесы бесчисленные,
Нас не смогут они устрашить,
Мы не побежденные.
Великий обвинитель
Служителей Господних
Уже осужден,
Побежден и низвержен
Одним лишь словом.

Да, слово это пребудет,
Мы знаем это верно,
И ничто нас не устрашит,
Со Христом мы безмерно
Защищены. И если нам
Потерять придется детей, добро, мужа,
Пусть даже жизнь отнимется,
С нами Иисус,
И Он дарует нам Царство Свое.