Dança da Abelhinha - Cristina Mel traduction en allemand

Dança da Abelhinha

Essa nova dança, sabe quem me ensinou
Uma abelhinha que voando, aqui passou
Zum, zum seu zumbido era uma música no ar
Foi de flor em flor colhendo mel sem se cansar

Daqui pra lá, de lá pra li, dali pra cá
Daqui pra li, dali pra lá, de lá pra cá
Zum, zum seu balé era tão, lindo em cada flor
Logo que aprendi, foi pra adorar ao meu Senhor

Essa abelhinha vamos juntos imitar
E com alegria a Jesus
Vamos louvar
Zum, zum, zum, zum, zum
Todo mundo já gostou
Zum, zum da dançinha
Que a abelhinha ensinou

Daqui - zum, zum
Pra lá - zum, zum, zum
Pra li - zum, zum
Pra cá - zum, zum, zum

Bienentanz

Diesen neuen Tanz, weißt du, wer ihn mir beigebracht hat
Ein Bienchen, das fliegend hier vorbeikam
Summ, summ, sein Summen war Musik in der Luft
Es flog von Blume zu Blume, sammelte Honig, ohne müde zu werden

Von hier nach da, von da dorthin, von dort hierher
Von hier dorthin, von dort nach da, von da hierher
Summ, summ, sein Ballett war so schön an jeder Blume
Sobald ich es gelernt hatte, war es, um meinen Herrn anzubeten

Dieses Bienchen wollen wir zusammen nachahmen
Und mit Freude Jesus
Wollen wir loben
Summ, summ, summ, summ, summ
Jeder mag ihn schon
Summ, summ, vom Tänzchen
Das das Bienchen gelehrt hat

Von hier - summ, summ
Nach da - summ, summ, summ
Dorthin - summ, summ
Hierher - summ, summ, summ