Grandioso És Tu - Cristina Mel traduction en allemand

Grandioso És Tu

Senhor, meu Deus, quando eu,
Maravilhado, Contemplo a tua imensa criação,
O céu e a terra e os vastos oceanos Fico a pensar em tua perfeição
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!
Quando eu medito em teu amor tão grande
Que ofereceu teu filho sob o altar
Maravilhado e agradecido venho
Também a minha vida te ofertar
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!
E quando enfim Jesus vier em glória
E ao andar celeste,
Então me transportar Adorarei postrado e para sempre
Grandioso és tu, meu Deus encantar
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor:
Grandioso és Tu! - grandioso és Tu!
Quão grande, oh quão grande és Tu!

Groß bist Du

Herr, mein Gott, wenn ich,
Staunend, Deine unermessliche Schöpfung betrachte,
Den Himmel und die Erde und die weiten Ozeane, denke ich über Deine Vollkommenheit nach.
Dann singt meine Seele Dir, o Herr:
Groß bist Du! - groß bist Du!
Dann singt meine Seele Dir, o Herr:
Groß bist Du! - groß bist Du!
Wenn ich über Deine so große Liebe nachdenke,
Die Deinen Sohn am Altar dargebracht hat,
Staunend und dankbar komme ich,
Auch mein Leben Dir darzubringen.
Dann singt meine Seele Dir, o Herr:
Groß bist Du! - groß bist Du!
Dann singt meine Seele Dir, o Herr:
Groß bist Du! - groß bist Du!
Und wenn endlich Jesus in Herrlichkeit kommt
Und in die himmlische Sphäre
Mich dann entrückt, werde ich anbeten, niedergeworfen und für immer:
Groß bist Du, mein Gott, mein Entzücken!
Dann singt meine Seele Dir, o Herr:
Groß bist Du! - groß bist Du!
Dann singt meine Seele Dir, o Herr:
Groß bist Du! - groß bist Du!
Wie groß, oh wie groß bist Du!