Paroles et traduction Cristina Mel - Gratidão

Gratidão

Pai, errei mais uma vez
E estou aqui
Para pedir perdão e me acertar contigo
E ouvir os Teus conselhos
Que são tão bons pra mim
Pai, o bem quero fazer
E não consigo
O mal, que eu não quero
Vem se oferecer a mim
Pra desvalorizar
Minha comunhão contigo
Mas mesmo assim
Eu não vou desistir de Te pedir
Perdão mais uma vez
Pra prosseguir
E vou dizer a Ti

Eu te amo, ó Pai
Por tudo o que tens feito
Em minha vida
Pelo perdão
Que é sempre dispensado a mim
Por me amares bem antes de eu existir
Eu te amo, ó Pai por
Sempre compreenderes meus conflitos
Só posso expressar minha gratidão
Sempre vou Te amar, Senhor
Sempre vou te amar, meu Pai
Enquanto aqui viver

Благодарность

Отец, я снова ошиблась,
И я здесь,
Чтобы просить прощения и исправиться перед Тобой.
И услышать Твои советы,
Которые так хороши для меня.
Отец, я хочу творить добро,
Но не могу.
Зло, которого я не хочу,
Предлагает себя мне,
Чтобы обесценить
Мою связь с Тобой.
Но даже так
Я не перестану просить у Тебя
Прощения еще раз,
Чтобы продолжить.
И я скажу Тебе:

Я люблю Тебя, о, Отец,
За все, что Ты сделал
В моей жизни.
За прощение,
Которое всегда даруется мне.
За то, что Ты любил меня еще до моего рождения.
Я люблю Тебя, о, Отец, за то, что
Ты всегда понимаешь мои противоречия.
Я могу лишь выразить свою благодарность.
Я всегда буду любить Тебя, Господь.
Я всегда буду любить Тебя, мой Отец,
Пока живу здесь.