Leva-Me Ao Teu Coração - Cristina Mel traduction en allemand

Leva-Me Ao Teu Coração

Eu quero ter ó Deus um coração segundo o teu
Igual ao teu, capaz de amar,
Capaz de se doar ao próximo
Deus renasce em mim, eu quero

Me quebranta e me faz de novo
Eu preciso enxergar com teus olhos
Preciso amar, eu quero adorar
Eu te busco Senhor,

Leva-me ao teu Coração
Tenho sede e fome, sacia-me
Preciso ouvir tua voz,
Fala ao meu ouvido Senhor

Atraia-me a tua presença
Preciso me aconchegar a ti Senhor
Sou totalmente de ti

Minha vida entrego a ti Senhor
Quero santificar-me, vencer a minha carne
O que eu mais quero é adorar

Bring Mich zu Deinem Herzen

Ich möchte, o Gott, ein Herz haben, das deinem gleicht
Gleich dem deinen, fähig zu lieben,
Fähig, sich dem Nächsten hinzugeben
Gott, erneuere mich, ich will

Zerbrich mich und mache mich neu
Ich muss mit deinen Augen sehen
Ich muss lieben, ich will anbeten
Ich suche dich, Herr,

Bring mich zu deinem Herzen
Ich habe Durst und Hunger, stille mich
Ich muss deine Stimme hören,
Sprich zu meinem Ohr, Herr

Zieh mich in deine Gegenwart
Ich muss mich an dich schmiegen, Herr
Ich gehöre ganz dir

Mein Leben übergebe ich dir, Herr
Ich will mich heiligen, mein Fleisch überwinden
Was ich am meisten will, ist anzubeten