Cristina Mel - Levante a Cabeça - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristina Mel - Levante a Cabeça




Levante a Cabeça
Rise Up Your Head
Quantas vezes eu o vi chorando sozinho
How many times I've seen you crying alone
Estendi as minhas mãos, você não quis
I reached out my hands, you didn't want to
Encontrou alguém que lhe parece ser muito melhor
You found someone that seems much better to you
Mas não tem poder pra lhe fazer feliz
But doesn't have the power to make you happy
A esperança sempre bate à sua porta
Hope always knocks on your door
Mas você não tem coragem de abrir
But you don't have the courage to open it
um basta de uma vez por todas nesta solidão
Put an end to this loneliness once and for all
Não se iluda, Cristo tem a solução
Don't be fooled, only Christ has the solution
Levante a cabeça irmão levante a cabeça e
Raise your head brother raise your head and go
Não pense que é tarde demais
Don't think it's too late
Levante a cabeça irmão, levante a cabeça e
Raise your head brother, raise your head and go
Receba agora a benção de seu pai
Receive the blessing of your father now
É difícil alguém lhe com um sorriso
It's hard for someone to see you with a smile
Você sempre se esconde pra chorar
You always hide to cry
E não pra sua vida uma porta, uma saída
And you don't see a door or an exit for your life
Um caminho pelo qual possa passar
A path you can walk through
De repente alguém lhe mostra o paraíso
Suddenly someone shows you paradise
Mas você prefere um mundo de ilusão
But you prefer a world of illusion
Deus não quer lhe sofrendo desse jeito como está
God doesn't want to see you suffering like this
Hoje quer encher seu coração de paz
Today he wants to fill your heart with peace
Levante a cabeça irmão levante a cabeça e
Raise your head brother raise your head and go
Não pense que é tarde demais
Don't think it's too late
Levante a cabeça irmão, levante a cabeça e
Raise your head brother, raise your head and go
Receba agora a benção de seu pai
Receive the blessing of your father now
Levante a cabeça irmão levante a cabeça e
Raise your head brother raise your head and go
Não pense que é tarde demais, não não
Don't think it's too late, no no
Levante a cabeça irmão, levante a cabeça e
Raise your head brother, raise your head and go
Receba agora a benção de seu pai...
Receive the blessing of your father...





Writer(s): Paulo Francisco Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.