Paroles et traduction Cristina Mel - Lobo Mau (Todos Contra a Pedofilia)

Lobo Mau (Todos Contra a Pedofilia)

Minha mãe me ensinou, ninguém pode me tocar
Se alguém tentar fazer, não faça nada que ele quer
Saia rapidinho e conte tudo para alguém
Pois, o seu silêncio faz o mau vencer o bem

Minha mãe me ensinou, ninguém pode me tocar
Se alguém tentar fazer, não faça nada que ele quer
Saia rapidinho e conte tudo para alguém
Pois, o seu silêncio faz o mau vencer o bem

Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Você não é uma ovelhinha, não, sai pra lá
Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Não acredito em sua historinha, não vai me enganar

Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Você não é uma ovelhinha, não, sai pra lá
Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Não acredito em sua historinha, não vai me enganar
Não vai me enganar

Quando for a um lugar com amigos pra brincar
Se alguém se aproximar com presentes pra lhe dar
Dizendo que é bom e que tudo vai ganhar
Se você ficar quietinho e seu carinho aceitar

Disque denúncia é 100
(Disque denúncia é 100)
Disque denúncia é 100
Agora eu aprendi, ninguém vai me enganar

Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Você não é uma ovelhinha, não, sai pra lá
Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Não acredito em sua historinha, não vai me enganar

Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Você não é uma ovelhinha, não, sai pra lá
Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Não acredito em sua historinha, não vai me enganar

Disque denúncia é 100
Agora eu aprendi, ninguém vai me enganar
Disque denúncia é 100
Agora eu aprendi, ninguém vai me enganar

Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Você não é uma ovelhinha, não, sai pra lá
Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Não acredito em sua historinha, não vai me enganar
Não vai me enganar

Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Você não é uma ovelhinha, não, sai pra lá
Sai, sai pra lá, lobo mau sai pra lá
Não acredito em sua historinha, não vai me enganar

Não vai me enganar, sai pra lá!

Злой волк (Все против педофилии)

Мама учила меня: никто не может меня трогать,
Если кто-то попытается, не делай того, чего он хочет.
Убегай быстро и расскажи все кому-нибудь,
Ведь твое молчание позволяет злу победить добро.

Мама учила меня: никто не может меня трогать,
Если кто-то попытается, не делай того, чего он хочет.
Убегай быстро и расскажи все кому-нибудь,
Ведь твое молчание позволяет злу победить добро.

Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Ты не овечка, нет, уходи прочь.
Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Я не верю твоим сказкам, ты меня не обманешь.

Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Ты не овечка, нет, уходи прочь.
Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Я не верю твоим сказкам, ты меня не обманешь.
Ты меня не обманешь.

Когда пойдешь куда-нибудь с друзьями играть,
Если кто-то подойдет с подарками,
Говоря, что это хорошо, и что ты все получишь,
Если будешь молчать и примешь его ласку,

Телефон доверия - 100
(Телефон доверия - 100)
Телефон доверия - 100
Теперь я поняла, никто меня не обманет.

Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Ты не овечка, нет, уходи прочь.
Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Я не верю твоим сказкам, ты меня не обманешь.

Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Ты не овечка, нет, уходи прочь.
Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Я не верю твоим сказкам, ты меня не обманешь.

Телефон доверия - 100
Теперь я поняла, никто меня не обманет.
Телефон доверия - 100
Теперь я поняла, никто меня не обманет.

Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Ты не овечка, нет, уходи прочь.
Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Я не верю твоим сказкам, ты меня не обманешь.
Ты меня не обманешь.

Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Ты не овечка, нет, уходи прочь.
Уходи, уходи прочь, злой волк, уходи прочь,
Я не верю твоим сказкам, ты меня не обманешь.

Ты меня не обманешь, уходи прочь!