Paroles et traduction Cristina Mel - Movimenta as Águas

Movimenta as Águas

Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas na minha vida

Preciso de um milagre
Urgentemente necessito de um milagre
Pois já faz tanto tempo que eu espero a minha vez
Testemunhei a cura de muitos
Aguardando a minha hora chegar
Senhor, me dê a chance de ficar de pé
É certo que a minha vida vai mudar

Eu quero mergulhar nas Tuas águas
E esquecer as dores que eu passei
Um novo ser em mim renascerá
Por isso estou a Te pedir
Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas pra mim
À beira deste tanque estou
Esperando meu milagre chegar
Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas pra mim
Somente uma palavra que disseres
Hoje serei curado, serei curado

Eu quero mergulhar nas Tuas águas
E esquecer as dores que eu passei
Um novo ser em mim renascerá
Por isso estou a Te pedir

Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas pra mim
À beira deste tanque estou
Esperando meu milagre chegar
Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas pra mim
Somente uma palavra que disseres
Hoje serei curado, serei curado

Talvez você também esteja assim
No chão, sem forças pra se levantar
E olha e ver, detesta na igreja
Está aí a sua chance de mudar

O mesmo que curou aquele coxo
Presente está aqui neste lugar
Não importa a sua situação
As águas Ele vai movimentar

Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas pra mim
À beira deste tanque estou
Esperando meu milagre chegar
Movimenta as águas, Senhor
Movimenta as águas pra mim
Somente uma palavra que disseres
Hoje serei curado, serei curado

Cura-me, Senhor
Serei curado

Возмути воды

Возмути воды, Господь,
Возмути воды в моей жизни.

Мне нужно чудо,
Срочно нужно чудо,
Ведь я так долго жду своей очереди.
Я была свидетелем исцеления многих,
Жду, когда наступит мой час.
Господи, дай мне шанс встать на ноги,
Я уверена, что моя жизнь изменится.

Я хочу погрузиться в Твои воды
И забыть о боли, которую пережила.
Во мне возродится новое существо,
Поэтому я прошу Тебя,
Возмути воды, Господь,
Возмути воды для меня.
У края этого водоема стою,
Жду, когда придет мое чудо.
Возмути воды, Господь,
Возмути воды для меня.
Только одно слово, которое Ты скажешь,
Сегодня я исцелюсь, я исцелюсь.

Я хочу погрузиться в Твои воды
И забыть о боли, которую пережила.
Во мне возродится новое существо,
Поэтому я прошу Тебя.

Возмути воды, Господь,
Возмути воды для меня.
У края этого водоема стою,
Жду, когда придет мое чудо.
Возмути воды, Господь,
Возмути воды для меня.
Только одно слово, которое Ты скажешь,
Сегодня я исцелюсь, я исцелюсь.

Может быть, ты тоже сейчас так же
На земле, без сил подняться.
И смотришь и видишь, ненавидишь в церкви,
Вот твой шанс измениться.

Тот же, кто исцелил того хромого,
Присутствует здесь, в этом месте.
Неважно, какова твоя ситуация,
Он возмутит воды.

Возмути воды, Господь,
Возмути воды для меня.
У края этого водоема стою,
Жду, когда придет мое чудо.
Возмути воды, Господь,
Возмути воды для меня.
Только одно слово, которое Ты скажешь,
Сегодня я исцелюсь, я исцелюсь.

Исцели меня, Господь,
Я исцелюсь.