My Father's Hand - Cristina Mel traduction en allemand

My Father's Hand

In the smile of a child,
I can see my Father′s hand.
In sunrise, in sunset,
I can see my Father's hand.
In the rhythm of a song,
In the beating of a heart,
I see the hand of God,
Guiding our lives.

In the love that makes me fly high
I see my Father′s hand,
Just by looking into your eyes,
I see my Father's hand,
Feel my Father's hand.

Years come, years go,
But my Father′s Word remains.
Kingdoms rise, kingdoms fall,
But my Father′s Word remains.
Above all the universe,
No one never loved so much,
I see my Father's hand,
I feel my Father′s hand.

In the love that makes me fly high
I see my Father's hand,
Just by looking into your eyes,
I see my Father′s hand,
Feel my Father's hand.

Die Hand meines Vaters

Im Lächeln eines Kindes,
sehe ich die Hand meines Vaters.
Im Sonnenaufgang, im Sonnenuntergang,
sehe ich die Hand meines Vaters.
Im Rhythmus eines Liedes,
Im Schlagen eines Herzens,
sehe ich die Hand Gottes,
die unser Leben leitet.

In der Liebe, die mich hoch fliegen lässt
sehe ich die Hand meines Vaters,
Allein durch den Blick in deine Augen,
sehe ich die Hand meines Vaters,
fühle ich die Hand meines Vaters.

Jahre kommen, Jahre gehen,
aber das Wort meines Vaters bleibt.
Königreiche entstehen, Königreiche fallen,
aber das Wort meines Vaters bleibt.
Über dem ganzen Universum,
hat niemand jemals so sehr geliebt,
sehe ich die Hand meines Vaters,
fühle ich die Hand meines Vaters.

In der Liebe, die mich hoch fliegen lässt
sehe ich die Hand meines Vaters,
Allein durch den Blick in deine Augen,
sehe ich die Hand meines Vaters,
fühle ich die Hand meines Vaters.