Paroles et traduction Cristina Mel - Nome Maravilhoso

Nome Maravilhoso

Quando estou orando sinto a ti, Jesus
Espírito Divino, reluzente luz
Então minh′alma entra em teu sublime altar
Me sinto como um anjo a te glorificar

Pois, tu és poderoso Senhor
Pois, tu és o altíssimo Deus
Pois, tu és e serás meu Senhor
Pois, tu és para todos a paz

E quando a tua glória desce sobre nós
Sabemos as razões dos nomes que tu tens
Por que sem merecer nos amas tanto, Deus?
Tu é maravilhoso e a todos eu direi

El Shaddai (poderoso Senhor)
Elion (o altíssimo Deus)
Eloim, e serás meu Senhor
Shalom, para todos paz

Pai eterno, Deus glorioso
Criador da terra e mar
Céus e terra o glorificam
Seja exaltado, Jeová
Mestre

Deus todo-poderoso que salva o teu povo
El Shaddai, poderoso Senhor
Habitas sobre os homens, habitas sobre os anjos
Elion, o altíssimo Deus
És o Deus dos que passaram, és o Deus a quem eu sirvo
Eloim, o meu Deus e Senhor
Que faz cessar a guerra dos homens dessa terra
Shalom, para todos a paz

El Shaddai (és o todo-poderoso que salva o teu povo)
El Shaddai, poderoso Senhor
Elion (habitas sobre os homens, habitas sobre os anjos)
Elion, o altíssimo Deus
Eloim (és o Deus dos que passaram, és o Deus a quem eu sirvo)
Eloim, o meu Deus e Senhor
Shalom (que faz cessar as guerras dos homens dessa terra)
Shalom, para todos paz

Paz
Paz

Wonderful Name

When I'm praying, I feel you, Jesus
Divine Spirit, shining light
Then my soul enters your sublime altar
I feel like an angel glorifying you

Because you are a mighty Lord
Because you are the Most High God
Because you are and will be my Lord
Because you are peace to all

And when your glory descends upon us
We know the reasons for the names you have
Why is it that without deserving it, you love us so much, God?
You are wonderful and to all I will say

El Shaddai (mighty Lord)
Elion (the Most High God)
Eloim, and you will be my Lord
Shalom, peace to all

Eternal Father, glorious God
Creator of earth and sea
Heaven and earth glorify you
Be exalted, Jehovah
Master

Almighty God who saves your people
El Shaddai, mighty Lord
You dwell over men, you dwell over angels
Elion, the Most High God
You are the God of those who passed, you are the God whom I serve
Eloim, my God and Lord
That makes cease the war of men of this earth
Shalom, peace to all

El Shaddai (is the Almighty who saves your people)
El Shaddai, mighty Lord
Elion (dwells over men, dwells over angels)
Elion, the Most High God
Eloim (is the God of those who passed, is the God whom I serve)
Eloim, my God and Lord
Shalom (that makes cease the wars of men of this earth)
Shalom, peace to all

Peace
Peace