Paroles et traduction Cristina Mel - Presente de Deus

Presente de Deus

Viver enquanto houver amor
Amar enquanto eu viver
Deixar que Deus me ensine a ver
Que em algum lugar alguém me espera

Chorar perfuma o coração
Sorrir se alguém me estender a mão
E entender que a vida com perigos e arranhões
É um presente que eu ganhei de Deus

A vida tem surpresas escondidas pra se achar
E nos entrega o dom de procurar
Até entre as estrelas procurei achar pra mim
Motivos que alegrassem meu viver

Perguntas sem respostas me feriam o coração
Procuras pareciam não ter fim
Mas ao fechar os olhos resolvendo desistir
Tu estavas lá e também em mim
Me guardando e esperando por mim

Perguntas sem respostas me feriam o coração
Procuras pareciam não ter fim
Mas ao fechar os olhos resolvendo desistir
Tu estavas lá e também em mim
Me guardando e esperando por mim
Me guardando e esperando por mim

Дар Божий

Жить, пока есть любовь,
Любить, пока я живу,
Позволить Богу научить меня видеть,
Что где-то кто-то меня ждет.

Плакать - благоухать сердцем,
Улыбаться, если кто-то протянет мне руку,
И понимать, что жизнь с опасностями и царапинами
Это дар, который я получила от Бога.

В жизни есть скрытые сюрпризы, которые нужно найти,
И она дает нам дар искать,
Даже среди звезд я искала для себя
Причины, которые радовали бы мою жизнь.

Вопросы без ответов ранили мое сердце,
Поиски казались бесконечными,
Но, закрыв глаза, решив сдаться,
Ты был там, и также во мне,
Оберегая меня и ожидая.

Вопросы без ответов ранили мое сердце,
Поиски казались бесконечными,
Но, закрыв глаза, решив сдаться,
Ты был там, и также во мне,
Оберегая меня и ожидая.
Оберегая меня и ожидая.