Rio 2016 - Cristina Meltraduction en allemand
Com
fé,
barreira
alguma
fica
de
pé,
eu
sei
| com
fé,
o
monte
até
se
Mit
Glauben
bleibt
keine
Hürde
stehen,
ich
weiß
| mit
Glauben,
sogar
der
Berg
Move,
diga
à
vida
que
eu
vou
| a
lágrima
de
ontem
vale
a
medalha
de
bewegt
sich,
sag
dem
Leben,
dass
ich
komme
| die
Träne
von
gestern
ist
die
Medaille
von
Amanhã
| a
mão
de
deus
escreve:
| "é
tempo
de
vencer"
|
morgen
wert
| die
Hand
Gottes
schreibt:
| "Es
ist
Zeit
zu
siegen"
|
Campeão,
vencer
está
no
seu
DNA
|
Champion,
Siegen
liegt
in
deiner
DNA
|
Escolha
uma
canção
pra
te
inspirar
| faça
uma
Wähle
ein
Lied,
das
dich
inspiriert
| sprich
ein
Oração
que
rasgue
o
céu
| mas
não
Gebet,
das
den
Himmel
zerreißt
| aber
Desista
| então
vá,
conquiste
o
que
o
gib
nicht
auf
| dann
geh,
erobere,
was
der
Céu
disse
que
é
teu
| você
só
pode
Himmel
sagte,
dass
es
deins
ist
| du
kannst
nur
O
que
acreditar
| tão
certo
quanto
o
erreichen,
woran
du
glaubst
| so
sicher
wie
die
Sol
há
de
brilhar
| nunca
desista
de
sonhar
Sonne
scheinen
wird
| Gib
niemals
auf
zu
träumen
| a
lágrima
de
ontem,
| die
Träne
von
gestern,
Vale
a
medalha
de
amanhã
| a
mão
de
deus
escreve
|
ist
die
Medaille
von
morgen
wert
| die
Hand
Gottes
schreibt
|
"é
tempo
de
vencer"|
vocêé
um
campeão
| vencedor...
"Es
ist
Zeit
zu
siegen"|
Du
bist
ein
Champion
| Sieger...
|campeão
| campeão
| Champion
| Champion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.