Paroles et traduction Cristina Mel - Rio 2016
Com
fé,
barreira
alguma
fica
de
pé,
eu
sei
| com
fé,
o
monte
até
se
С
верой,
ни
один
барьер
не
стоит,
я
знаю
/ с
верой,
гора,
пока
не
Move,
diga
à
vida
que
eu
vou
| a
lágrima
de
ontem
vale
a
medalha
de
Move,
Скажи
жизни,
что
я
пойду
/ вчерашняя
слеза
стоит
медали
Amanhã
| a
mão
de
deus
escreve:
| "é
tempo
de
vencer"
|
Завтра
рука
Божья
пишет:
"пора
побеждать"
|
Campeão,
vencer
está
no
seu
DNA
|
Чемпион,
победа
в
вашей
ДНК
|
Escolha
uma
canção
pra
te
inspirar
| faça
uma
Выберите
песню,
чтобы
вдохновить
вас
Oração
que
rasgue
o
céu
| mas
não
Молитва,
которая
разрывает
небо,
но
не
Desista
| então
vá,
conquiste
o
que
o
Сдавайтесь
/ тогда
идите,
завоевывайте
то,
что
Céu
disse
que
é
teu
| você
só
pode
Небо
сказал,
что
это
твое
/ вы
можете
только
O
que
acreditar
| tão
certo
quanto
o
Во
что
верить
/ так
же
верно,
как
и
Sol
há
de
brilhar
| nunca
desista
de
sonhar
Солнце
светит,
никогда
не
переставай
мечтать
| a
lágrima
de
ontem,
вчерашняя
слеза,
Vale
a
medalha
de
amanhã
| a
mão
de
deus
escreve
|
Медаль
за
завтрашний
день
|рука
Бога
пишет
/
"é
tempo
de
vencer"|
vocêé
um
campeão
| vencedor...
"время
побеждать"
/ вы-чемпион
/ победитель...
|campeão
| campeão
/ чемпион
/ чемпион
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.