Paroles et traduction Cristina Mel - Rompendo o Silêncio
Reviver...
Возрождаться...
Retocar
as
emoções
Освежить
эмоции
E
juntar
o
que
a
vida
И
собрать
то,
что
жизнь
Despedaçou...
Разбила
на
куски...
Pelo
espelho,
eu
senti
Глядя
в
зеркало,
я
чувствовала
A
dor
de
uma
desilusão
Боль
разочарования
No
reflexo,
eu
me
vi
В
отражении
я
видела
себя
Com
medo
da
humilhação
Испуганной
унижения
Mas
eu
não
sou
boneca
de
pano
Но
я
не
тряпичная
кукла
Sou
de
carne
e
osso,
sou
coração
Я
из
плоти
и
крови,
я
— сердце
Trago
em
meu
corpo
as
marcas
dessa
dor
На
моем
теле
— следы
этой
боли
Eu
preciso
é
de
amor...
Мне
просто
нужна
любовь...
Sou
mulher...
Я
женщина...
Eu
sinto
a
vida
me
beijar
Я
чувствую,
как
жизнь
целует
меня
Com
uma
nova
história
posso
sonhar
Я
могу
мечтать
о
новой
истории
Vou
vencer...
Я
одержу
победу...
Vou
conquistar
o
meu
lugar
Я
завоюю
свое
место
Rompendo
o
silêncio
por
me
amar
Разрушая
молчание,
любя
себя
Sou
mulher...
Я
женщина...
Reviver...
Возрождаться...
Retocar
as
emoções
Освежить
эмоции
E
juntar
o
que
a
vida
И
собрать
то,
что
жизнь
Despedaçou...
Разбила
на
куски...
Pelo
espelho,
eu
senti
Глядя
в
зеркало,
я
чувствовала
A
dor
de
uma
desilusão
Боль
разочарования
No
reflexo,
eu
me
vi
В
отражении
я
видела
себя
Com
medo
da
humilhação
Испуганной
унижения
Mas
eu
não
sou
boneca
de
pano
Но
я
не
тряпичная
кукла
Sou
de
carne
e
osso,
sou
coração
Я
из
плоти
и
крови,
я
— сердце
Trago
em
meu
corpo
as
marcas
dessa
dor
На
моем
теле
— следы
этой
боли
Eu
preciso
é
de
amor...
Мне
просто
нужна
любовь...
Sou
mulher...
Я
женщина...
Eu
sinto
a
vida
me
beijar
Я
чувствую,
как
жизнь
целует
меня
Com
uma
nova
história
posso
sonhar
Я
могу
мечтать
о
новой
истории
Vou
vencer...
Я
одержу
победу...
Vou
conquistar
o
meu
lugar
Я
завоюю
свое
место
Rompendo
o
silêncio
por
me
amar
Разрушая
молчание,
любя
себя
Sou
mulher...
Я
женщина...
Sou
mulher...
Я
женщина...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.