Sadraque, Mesaque e Abede-Nego - Cristina Meltraduction en allemand
Atenção
viatura
D-23,
dirija-se
a
rua
do
rei
Achtung,
Streifenwagen
D-23,
begeben
Sie
sich
zur
Königsstraße
Com
avenida
da
estátua,
o
prédio
principal
do
castigo
Kreuzung
Statuenallee,
das
Hauptgebäude
der
Bestrafung
Fogo
ardente,
três,
possivelmente
quatro
elementos
lá
dentro
Feuerbrunst,
drei,
möglicherweise
vier
Personen
drinnen
Câmbio!
Entendedido
estamos
indo
para
o
local
Over!
Verstanden,
wir
sind
auf
dem
Weg
zum
Einsatzort
Foi
na
babilônia,
o
rei
construiu
um
ídolo
e
pela
lei
Es
war
in
Babylon,
der
König
errichtete
ein
Götzenbild,
und
per
Gesetz
Sempre
que
a
música
tocar
(tem
que
se
curvar)
Immer
wenn
die
Musik
spielt
(muss
man
sich
verneigen)
E
adorar
a
imagem
que
o
rei
criou
quem
desobedecer
Und
das
Bild
anbeten,
das
der
König
erschaffen
hat.
Wer
nicht
gehorcht
Será
lançado
na
fornalha
de
fogo
ardente
Wird
in
den
glühenden
Feuerofen
geworfen
É
quente
é
de
matar
pode
acreditar
Er
ist
heiß,
tödlich
heiß,
glaubt
es
mir
Quem
se
aproximar
vai
queimar,
vai
queimar
Wer
sich
nähert,
wird
verbrennen,
wird
verbrennen
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Se
curvem,
adorem
Verneigt
euch,
betet
an
Não
quiseram
concordar
(quem
eles
pensam
que
são)
Sie
wollten
nicht
zustimmen
(wer
denken
sie,
wer
sie
sind?)
Pois
sabiam
que
eram
errado
idolatrar
aos
falsos
deuses
Denn
sie
wussten,
dass
es
falsch
war,
falsche
Götter
anzubeten
(Tô
fora
irmão)
servimos
ao
Deus
vivo
e
cheio
de
poder
(Da
mache
ich
nicht
mit,
Bruder)
wir
dienen
dem
lebendigen
und
mächtigen
Gott
O
rei
mandou
lançá-los
na
fornalha
aquecida
sete
vezes
mais
Der
König
befahl,
sie
in
den
siebenmal
stärker
erhitzten
Ofen
zu
werfen
É
de
matar
pode
acreditar,
quem
se
aproximar
Er
ist
tödlich,
glaubt
es
mir,
wer
sich
nähert
Vai
queimar,
vai
queimar
Wird
verbrennen,
wird
verbrennen
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Se
curvem,
adorem
Verneigt
euch,
betet
an
Para
a
surpresa
de
Nabucodonosor
Zur
Überraschung
von
Nebukadnezar
Quando
olharam
na
fornalha
não
poderam
acreditar
Als
sie
in
den
Ofen
blickten,
konnten
sie
es
nicht
glauben
Três
homens
entraram,
mas
o
quarto
apareceu
Drei
Männer
gingen
hinein,
aber
ein
vierter
erschien
E
este
homem
era
o
anjo
do
Senhor
Und
dieser
Mann
war
der
Engel
des
Herrn
Caminhavam
diferente
como
crianças
a
brincar
Sie
gingen
umher,
anders,
wie
spielende
Kinder
Acontece
que
o
fogo
não
o
pode
queimar
Es
geschah,
dass
das
Feuer
sie
nicht
verbrennen
konnte
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Obedeceram
a
Deus
deixou
o
medo
calar
Sie
gehorchten
Gott
und
ließen
die
Angst
verstummen
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Schadrach,
Meschach
und
Abed-Nego
Se
curvem,
adorem
Verneigt
euch,
betet
an
Atenção
base
estamos
com
o
local
do
incêndio
Achtung,
Zentrale,
wir
sind
am
Brandort
Encontramos
as
pessoas
bem
ninguem
se
feriu
Wir
haben
die
Personen
wohlauf
angetroffen,
niemand
wurde
verletzt
Comunico
que
o
fogo
está
sobre
controle
Ich
melde,
dass
das
Feuer
unter
Kontrolle
ist
Entendido!
Câmbio
final!
Verstanden!
Over
and
out!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.