Paroles et traduction Cristina Mel - Salmo 150

Tudo que tem fôlego louve a Deus
Tudo que tem fôlego
Louve ao senhor do céu e a terra
Louvai-o pelos seus atos poderosos
E pela sua grandeza

Tudo que tem fôlego louve a Deus
Assopre a gaita
E faça um improviso
Um som
Louve ao Senhor com violão
E faça vibrar as cordas do coração

Tudo que tem fôlego louve a Deus
Em todo momento vamos adorá-Lo
Por tudo o que Ele fez e faz
Utilize a flauta para louvar
E deixe a melodia aparecer

Toque o teclado para harmonizar
Sole o saxofone ou a percussão na
Mão
Com o pulsar no coração
Não perca o ritmo, não!
Mas deixe sua alma ançar
E libere seu espírito pra Deus

Louvai-O com a harpa e o saltério
Louvai-O com o trompete e o
Pandeiro
Louvai-O com o clarim e o reco-reco
Louvai-O com tambor e o
Tamborim
Louvai-O com o trombone e o
Chocalho
Com todos instrumentos de cordas
Louvai-O com a sua voz também

Tudo que tem fôlego louve a Deus
Tudo que tem fôlego louve ao
Senhor
Aleluia! (BIS)
Louvai-o em qualquer lugar
Tudo o que tem fôlego louve a Deus...

Все, что имеет дыхание, восхваляет Бога
Все, что имеет дыхание
Славьте Господа неба и земли
Хвалите его за его могущественные деяния.
И за его величие

Все, что имеет дыхание, восхваляет Бога
Дуй на губку
И сделай импровизацию
Звук
Хвала Господу с гитарой
И заставить вибрировать сердечные струны

Все, что имеет дыхание, восхваляет Бога
В любое время мы будем любить его
За все, что он делал и делает
Используйте флейту для восхваления
Пусть мелодия появится

Нажмите на клавиатуру для гармонизации
Единственный саксофон или ударный в
Рука
Пульс в сердце
Не теряйте темп, нет!
Пусть твоя душа загорается
Освободи свой дух для Бога

Славьте его арфой и Псалтирью
Славьте его трубой и
Бубен
Славьте его с Кларком и reco-reco
Славьте его с барабаном и
Бубен
Славьте его тромбоном и
Погремушка
Со всеми струнными инструментами
Хвалите его своим голосом

Все, что имеет дыхание, восхваляет Бога
Все, что имеет дыхание, восхваляет
Господь
Аллилуйя! (БИС)
Хвалите его везде
Все, что имеет дыхание, славьте Бога...