Sobre a Rude Cruz - Cristina Mel traduction en allemand

Sobre a Rude Cruz

Pai os perdoe, eu o ouvi dizer
Por Sua dor fui responsável
Porque na verdade, o débito era meu
Como pôde ser um inocente morrer
Se a vida errada era a minha
Porque o seu corpo foi partido?

Deviam ser minhas mãos
Com os cravos deviam ser
Deviam ser meus pés
Com os cravos devia ser
Devia ser meu lado rasgado
Meu coração quebrantado
Deviam ser minhas mãos
Deviam ser meus pés
Sobre a rude cruz

Às vezes me sinto, tentada a acreditar
Merecedora de Sua graça
Me acostumando com tudo que ouvi
Tentando esquecer que o lugar era meu
Mas olho pra cruz e estremeço
Pois Seu grande amor eu não mereço

Deviam ser minhas mãos
Com os cravos deviam ser
Deviam ser meus pés
Com os cravos devia ser
Devia ser meu lado rasgado
Meu coração quebrantado
Deviam ser minhas mãos
Deviam ser meus pés

Deviam ser minhas mãos
Com os cravos deviam ser
Deviam ser meus pés
Com os cravos, devia ser
Devia ser meu lado rasgado
Meu coração quebrantado
Mas foram suas mãos
Foram os seus pés

Abençoadas mãos
Seus preciosos pés
Deviam ser minhas mãos
Deviam ser os meus pés
Sobre a rude cruz

Am rauen Kreuz

Vater, vergib ihnen, ich hörte ihn sagen
Für Seinen Schmerz war ich verantwortlich
Denn in Wahrheit war die Schuld mein
Wie konnte ein Unschuldiger sterben
Wenn das falsche Leben meines war
Warum wurde Sein Leib zerbrochen?

Es hätten meine Hände sein sollen
Mit den Nägeln hätten sie sein sollen
Es hätten meine Füße sein sollen
Mit den Nägeln hätten sie sein sollen
Es hätte meine Seite zerrissen sein sollen
Mein zerbrochenes Herz
Es hätten meine Hände sein sollen
Es hätten meine Füße sein sollen
Am rauen Kreuz

Manchmal fühle ich mich versucht zu glauben
Dass ich Seiner Gnade würdig bin
Mich an alles gewöhnend, was ich hörte
Versuchend zu vergessen, dass der Platz meiner war
Aber ich schaue zum Kreuz und erzittere
Denn Seine große Liebe verdiene ich nicht

Es hätten meine Hände sein sollen
Mit den Nägeln hätten sie sein sollen
Es hätten meine Füße sein sollen
Mit den Nägeln hätten sie sein sollen
Es hätte meine Seite zerrissen sein sollen
Mein zerbrochenes Herz
Es hätten meine Hände sein sollen
Es hätten meine Füße sein sollen

Es hätten meine Hände sein sollen
Mit den Nägeln hätten sie sein sollen
Es hätten meine Füße sein sollen
Mit den Nägeln hätten sie sein sollen
Es hätte meine Seite zerrissen sein sollen
Mein zerbrochenes Herz
Aber es waren Seine Hände
Es waren Seine Füße

Gesegnete Hände
Seine kostbaren Füße
Es hätten meine Hände sein sollen
Es hätten meine Füße sein sollen
Am rauen Kreuz