Torre Para o Céu - Cristina Meltraduction en anglais
Vou
contar
para
vocês
I
will
tell
you
Se
preparem
pra
ouvir
Prepare
yourself
to
listen
A
história
de
Babel
The
story
of
Babel
Essa
gente
resolveu
These
people
decided
Uma
torre
construir
To
build
a
tower
Pra
chegar
até
o
céu
To
reach
to
heaven
O
projeto
foi
traçado
The
project
was
drawn
Discutido
e
aprovado
Discussed
and
approved
Muita
gente
se
envolveu
Many
people
got
involved
Em
total
dedicação
In
total
dedication
Começaram
a
construção
They
began
the
construction
Foi
assim
que
aconteceu
That's
how
it
happened
Mas
o
Senhor
do
céu
But
the
Lord
of
heaven
Não
pode
tolerar
Cannot
tolerate
Não
é
assim
que
o
homem
It
is
not
this
way
that
man
Vai
ao
céu
chegar
Will
get
to
heaven
Mas
o
povo
insistia
But
the
people
insisted
Trabalhava
noite
e
dia
They
worked
day
and
night
Procurando
se
salvar
Seeking
to
save
themselves
Enquanto
a
construção
crescia
As
the
construction
grew
Tinha
gente
que
dizia
There
were
people
who
said
Falta
pouco
pra
chegar
It's
almost
here
Até
que
o
criador
Until
the
Creator
A
língua
deles
confundiu
Confused
their
tongues
Provocando
divisão
Causing
division
Ninguém
mais
se
entendeu
No
one
understood
each
other
anymore
O
projeto
se
perdeu
The
project
was
lost
Em
tamanha
confusão
In
such
confusion
Uga,
buga,
uga,
buga
Uga,
buga,
uga,
buga
O
que
disse,
meu
irmão?
What
did
you
say,
my
brother?
I
Don't
understand
you,
bro!
I
Don't
understand
you,
bro!
És
muy
grande
la
confusion!
És
muy
grande
la
confusion!
Com
as
línguas
repartidas
With
the
languages
divided
Tudo
enfim
se
abalou
Everything
was
finally
shaken
Foi
assim
que
o
projeto
That's
how
the
project
Desabou,
ou,
ou,
ou...
Collapsed,
or,
or,
or...
Ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai
Cabum!
Cabum!
Que
vergonha!
Que
horror!
What
a
shame!
What
a
horror!
O
contrário
aconteceu
The
opposite
happened
Quando
o
povo
se
uniu
When
the
people
came
together
Procurando
só
o
bem
Seeking
only
the
good
A
igreja
obedeceu
The
church
obeyed
O
milagre
aconteceu
The
miracle
happened
Foi
lá
em
Jerusalém
It
was
there
in
Jerusalem
Homens
de
todo
lugar
Men
from
everywhere
Precisavam
escutar
Needed
to
hear
Sobre
a
grande
salvação
About
the
great
salvation
Só
que
tinha
muita
gente
But
there
were
many
people
Com
linguagem
diferente
With
different
languages
E
sem
comunicação
And
without
communication
Línguas
de
fogo
então
Tongues
of
fire
then
O
criador
mandou
The
creator
sent
E
o
evangelho
o
povo
todo
escutou
And
the
gospel
the
whole
people
listened
to
Religiosos
irritados
Religious
people
were
angry
Totalmente
perturbados
Totally
disturbed
Começaram
a
falar
They
began
to
speak
Estes
homens
iletrados
These
unlearned
men
Já
estão
embriagados
Are
already
drunk
Que
vergonha
que
me
dá!
How
embarrassing
for
me!
O
evangelho
foi
pregado
The
gospel
was
preached
Houve
perdão
dos
pecados
There
was
forgiveness
of
sins
E
o
povo
se
alegrou
And
the
people
rejoiced
Hoje
todo
mundo
sabe
Today
everyone
knows
Que
a
torre
para
o
céu
That
the
tower
to
heaven
É
Jesus,
o
Salvador!
Is
Jesus,
the
Savior!
Uga,
buga,
uga,
buga
Uga,
buga,
uga,
buga
Eu
entendo
o
meu
irmão!
I
understand
my
brother!
Do
you
understand
me?
Do
you
understand
me?
Si,
por
cierto,
como
no?
Si,
por
cierto,
como
no?
Com
a
língua
lá
do
céu
With
the
language
from
heaven
Promovendo
comunhão
Promoting
communion
Fica
fácil
proclamar
a
salvação
It's
easy
to
proclaim
salvation
Arriba!
Arriba!
Não
esqueça,
meu
irmão
Don't
forget,
my
brother
Não
esqueça,
meu
irmão
Don't
forget,
my
brother
Claro
que
não
Of
course
not
Não
esqueça,
meu
irmão
Don't
forget,
my
brother
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.