Você é Único (One In a Million) - Cristina Mel traduction en allemand

Você é Único (One In a Million)

Bem lá no céu, sempre a brilhar
Deve haver milhares de estrelas lá
A cintilar
Não se preocupe, não há o que temer
É só você que faz reluzir o amor em meu ser

Em um milhão você é único
Ninguém é igual á você
Posso tentar, e até procurar
Jamais eu vou lhe esquecer
Em um milhão você é único
Você é mesmo especial
Eu já procurei pelo mundo
Ninguém encontrei igual

Na alegria, mesmo na dor
Sempre ao seu lado eu estarei amor, amor
Mesmo se um dia você partir
Quero que saiba que estarei aqui, bem aqui.

Em um milhão você é único
Ninguém é igual á você
Posso tentar, e até procurar
Jamais eu vou lhe esquecer
Em um milhão você é único
Você é mesmo especial
Eu já procurei pelo mundo
Ninguém encontrei igual

Você é único.

Du bist Einzigartig (Einer unter Millionen)

Hoch oben am Himmel, immer leuchtend
Dort müssen Tausende von Sternen sein
Funkelnd
Sorge dich nicht, es gibt nichts zu fürchten
Nur du bist es, der die Liebe in mir erstrahlen lässt

Du bist einer unter Millionen
Niemand ist wie du
Ich kann versuchen und auch suchen
Niemals werde ich dich vergessen
Du bist einer unter Millionen
Du bist wirklich besonders
Ich habe schon auf der ganzen Welt gesucht
Ich habe niemanden wie dich gefunden

In Freude, auch im Schmerz
Ich werde immer an deiner Seite sein, mein Liebster.
Auch wenn du eines Tages gehst
Sollst du wissen, dass ich hier sein werde, genau hier.

Du bist einer unter Millionen
Niemand ist wie du
Ich kann versuchen und auch suchen
Niemals werde ich dich vergessen
Du bist einer unter Millionen
Du bist wirklich besonders
Ich habe schon auf der ganzen Welt gesucht
Ich habe niemanden wie dich gefunden

Du bist einzigartig.