Paroles et traduction Cristina Rus - Ai Gresit

Ai Gresit

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Ai disparut fara nici un cuvant
Te-am asteptat in zadar nopti la rand
Am inteles unde esti si ce vrei
Cand te-am vazut prins in bratele ei

Te rog hai raspunde-mi si nu te ascunde
Sa-mi spui ti ca totul s-a terminat
Eu stiu ca ti-e bine, nu-ti pasa de mine
Pentru tine oare n-am existat

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Am incercat sa-ntalnesc alt baiat
M-am prefacut insa n-am rezistat
Gandul imi zboara la tine mereu
Stiu ca nu-i bine, dar asta sunt eu

Te rog hai raspunde-mi si nu te ascunde
Sa-mi spui ti ca totul s-a terminat
Eu stiu ca ti-e bine, nu-ti pasa de mine
Pentru tine oare n-am existat

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Ты ошибся

Ты ошибся, но я не могу тебя забыть
Ты был и остаешься
Моей первой любовью
Пламя в моем сердце
Медленно меня сжигает
Но тебя так сложно простить

Ты исчез без единого слова
Я ждала тебя напрасно ночи напролет
Я поняла, где ты и чего хочешь
Когда увидела тебя в ее объятиях

Прошу, ответь мне и не скрывайся
Скажи мне, что все кончено
Я знаю, тебе хорошо, тебе нет дела до меня
Разве я для тебя не существовала?

Ты ошибся, но я не могу тебя забыть
Ты был и остаешься
Моей первой любовью
Пламя в моем сердце
Медленно меня сжигает
Но тебя так сложно простить

Я пыталась встретить другого парня
Притворялась, но не выдержала
Мои мысли постоянно летят к тебе
Знаю, что это неправильно, но такая я

Прошу, ответь мне и не скрывайся
Скажи мне, что все кончено
Я знаю, тебе хорошо, тебе нет дела до меня
Разве я для тебя не существовала?

Ты ошибся, но я не могу тебя забыть
Ты был и остаешься
Моей первой любовью
Пламя в моем сердце
Медленно меня сжигает
Но тебя так сложно простить