Paroles et traduction Cristina Vasiu - Linii Paralele

Linii Paralele

In palma ta sunt linii paralele
Nu se-ntalnesc nici in afara lumii
Cum nu se intalnesc visele mele
Nici in tavan si nici in palma lunii

Si ploaia asta ce miroase a despartire
Inalta porti de fier si nu e drept
Adun in universuri resturi de iubire
Si ma intreb daca-i okay sa mai astept

Parallel Lines

In your palm there are parallel lines
They don't meet even outside this world
Just like my dreams don't meet
Not on the ceiling, nor in the moon's palm

And this rain that smells of parting
Raises iron gates and it's not fair
I gather scraps of love in universes
And I wonder if it's okay to wait any longer