Paroles et traduction Cristina Vasiu - Linii Paralele

Linii Paralele

In palma ta sunt linii paralele
Nu se-ntalnesc nici in afara lumii
Cum nu se intalnesc visele mele
Nici in tavan si nici in palma lunii

Si ploaia asta ce miroase a despartire
Inalta porti de fier si nu e drept
Adun in universuri resturi de iubire
Si ma intreb daca-i okay sa mai astept

Параллельные линии

На твоей ладони линии параллельны,
Не пересекутся они и за пределами мира.
Как не встречаются мои мечты,
Ни на потолке, ни на ладони луны.

И этот дождь, пахнущий расставанием,
Возводит высокие железные врата, и это нечестно.
Я приношу во вселенные остатки любви
И спрашиваю себя, нормально ли ждать еще.