Paroles et traduction Cristina Vee - Gales of Song (from "Belle")

Gales of Song (from "Belle")

La-la-la
La-la-la-la
Gales of song
Guide me through the storm
On the wings of a small, simple melody
Words take flight and soar
They carry me
A world we'll see looking for a farewell, I pull the threads
A life without you cannot accept
I can't tell that lie, I can't let go
But now that you're gone I have to move on
Seems like everyone just smiles staring at the sun
But what about me?
Tell me how I will know where I should go?
Oh gales, you sing and guide me!
I walk alone, there's more to life I have to know
It's just me, lost so far away from home
Alone I shut myself in
Still the winds howl, they call and their voices lead me
Gales of song, guide me through the storm
Let the melody lift me high, I'll be me
Gales of song
Please stay by my side
Winds of love
Breathe into my life

Порывы песни (из "Красавицы")

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Порывы песни
Ведите меня сквозь бурю
На крыльях тихой, простой мелодии
Слова взлетают и парят
Они несут меня
Мир, который мы увидим, ища прощания, я тяну за нити
Жизнь без тебя неприемлема
Я не могу лгать, я не могу отпустить
Но теперь, когда тебя нет, я должна двигаться дальше
Кажется, все просто улыбаются, глядя на солнце
Но как же я?
Скажи мне, как мне узнать, куда идти?
О, порывы, вы поёте и ведёте меня!
Я иду одна, в жизни есть ещё то, что я должна узнать
Это просто я, потерянная так далеко от дома
Одна я закрываюсь в себе
Всё ещё воют ветры, они зовут, и их голоса ведут меня
Порывы песни, ведите меня сквозь бурю
Пусть мелодия поднимет меня высоко, я буду собой
Порывы песни
Пожалуйста, оставайтесь рядом со мной
Ветры любви
Вдохни в мою жизнь