Paroles et traduction Cristina del Valle - Encadenada
Podría
decirte
que
no
queda
nada
I
could
tell
you
that
there's
nothing
left
Después
de
estos
años
teñidos
de
rabia
After
these
years
of
bitter
hatred
Que
duele
hasta
el
cuerpo
de
no
ser
amada
That
it's
painful
to
the
core
of
my
being
to
be
unloved
Y
estuve
a
tu
lado
encadenada
And
I
was
bound
to
you
in
chains
A
veces
la
vida
me
dio
tanta
rabia
Sometimes,
life
filled
me
with
so
much
rage
Que
no
quise
ver
ni
sentir
qué
pasaba
That
I
didn't
want
to
see
or
feel
any
longer
what
was
happening
Cerraba
los
ojos,
tapaba
la
cara
I
closed
my
eyes
and
covered
my
face
Seguía
a
tu
lado
encadenada
And
remained
by
your
side,
in
chains
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Los
buenos
momentos
nos
dieron
la
espalda
The
good
times
turned
their
backs
on
us
Y
tiempos
amargos
llenaron
la
casa
And
bitter
times
filled
the
house
Quería
tener
el
valor
que
faltaba
I
longed
to
have
the
courage
I
lacked
Y
moría
a
tu
lado
encadenada
And
I
was
dying
by
your
side,
in
chains
Quería
romper
con
el
miedo
que
mata
I
longed
to
break
free
from
the
fear
that
consumes
Que
mata
de
amor,
soledad
y
desgana
That
consumes
from
love,
loneliness,
and
weariness
Cerraba
los
ojos,
tapaba
la
cara
I
closed
my
eyes
and
covered
my
face
Moría
a
tu
lado
encadenada
And
was
dying
by
your
side,
in
chains
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Encadenada
me
voy
de
tu
cintura
In
chains,
I
leave
the
confines
of
your
waist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Mano, Soledad Gimenez, Juan Luis Gimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.