Paroles et traduction Cristina del Valle - Lo Saben Hasta las Estrellas

Lo Saben Hasta las Estrellas

Hoy caminaré por mil senderos
Y llegaré frente al mar
Donde era nuestro lugar

Buscando aromas de su cuerpo
O algún recuerdo
De aquel primer amor

Buscando aromas de su cuerpo
Buscando en algún recuerdo
Aquel primer amor

En el aire flotan sus palabras
El viento trae en su voz
El eco de aquel adiós

Antes que pueda olvidarla
Verán mis ojos
Cómo se apaga el sol

Antes que pueda olvidarla
Veré con mis tristes ojos
Cómo se apaga el sol

Esa voz que nace de las olas
Me dice que te tengo que esperar
Lo saben hasta las estrellas
Me muero de amor por ella
Y nunca volverá

Lo saben hasta las estrellas
Me muero de amor por ella
Y nunca volverá

Como estar pisando viejas huellas
Que dibujamos los dos
Dejando rastros de amor

La arena guarda sus secretos
Y yo en el pecho
Mi pena y mi dolor

La arena guarda sus secretos
Y yo guardo aquí en mi pecho
Mi pena y mi dolor

Fue su amor como la blanca espuma del mar
Una caricia fugaz
En un momento de paz

Fue todo yo y no queda nada
Solo una herida
En mi pobre corazón

Fue todo yo y no queda nada
Solo una eterna herida
En mi pobre corazón

Y esa voz que nace de las olas
Me dice que te tengo que esperar
Lo saben hasta las estrellas
Me muero de amor por ella
Y nunca volverá

Lo saben hasta las estrellas
Me muero de amor por ella
Y nunca volverá

Звезды знают об этом

Сегодня я пройду тысячу троп
И дойду до моря,
Где было наше место.

Ища ароматы твоего тела
Или какое-то воспоминание
О той первой любви.

Ища ароматы твоего тела,
Ища в каком-то воспоминании
Ту первую любовь.

В воздухе парят твои слова,
Ветер несет в своем голосе
Эхо того прощания.

Прежде чем я смогу тебя забыть,
Мои глаза увидят,
Как гаснет солнце.

Прежде чем я смогу тебя забыть,
Мои печальные глаза увидят,
Как гаснет солнце.

Этот голос, рожденный волнами,
Говорит мне, что я должна тебя ждать.
Об этом знают даже звезды,
Я умираю от любви к тебе,
И ты никогда не вернешься.

Об этом знают даже звезды,
Я умираю от любви к тебе,
И ты никогда не вернешься.

Как будто ступаю по старым следам,
Которые мы рисовали вдвоем,
Оставляя следы любви.

Песок хранит твои секреты,
А я в груди
Свою печаль и свою боль.

Песок хранит твои секреты,
А я храню здесь, в груди,
Свою печаль и свою боль.

Твоя любовь была как белая морская пена,
Мимолетная ласка
В минуту покоя.

Было все, и ничего не осталось,
Только рана
В моем бедном сердце.

Было все, и ничего не осталось,
Только вечная рана
В моем бедном сердце.

И этот голос, рожденный волнами,
Говорит мне, что я должна тебя ждать.
Об этом знают даже звезды,
Я умираю от любви к тебе,
И ты никогда не вернешься.

Об этом знают даже звезды,
Я умираю от любви к тебе,
И ты никогда не вернешься.