Paroles et traduction Cristina del Valle - Tiempos Rotos (Seven Seconds)

Tiempos Rotos (Seven Seconds)

Tú los ves
Desde ese lugar de juventud te sientes bien
No verás nada más tras de ti
Si no cambias tú

Para ti
Todos han de pensar como piensas tú
Y no es así
No es así, algo se mueve y es

Lo que me mueve, son las razones
Que conmueven a mi corazón
De pensar que es mejor otro color
Y que es posible un cambio de dirección

No quieres ver dolor
Nada de información
Desde tu cielo
Tomate un atajo, vente abajo

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo
Y sé que quiero

Ya nada nos logra conmover
¿Qué más te da?
No hay más que luchas por el poder
Por tener más

Y sin cansarte más has de saber que millones de voces gritan fuerte
Que también tienen sangre, voz y voto en esta jungla
Y quieren que este tiempo sea su tiempo también
Su tiempo también

Estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo
Y sé que quiero (que quiero)

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo

A ras del suelo, estando cerca o de lejos
Cambiar el mundo que tengo
Sé que puedo

Y sé que quiero
Sé que puedo, sé que quiero

Разбитое время (Семь секунд)

Ты видишь их,
Из своего мирка юности, тебе хорошо.
Ты не увидишь ничего позади себя,
Если сам не изменишься.

Для тебя
Все должны думать так, как думаешь ты,
Но это не так.
Это не так, что-то меняется, и это

То, что движет мной, - это причины,
Которые трогают мое сердце,
Заставляя думать, что другой цвет лучше,
И что возможно изменить направление.

Ты не хочешь видеть боль,
Никакой информации,
Из своих небес.
Спустись на землю, найди короткий путь.

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу.

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу
И знаю, что хочу.

Нас уже ничто не трогает,
Какая тебе разница?
Нет ничего, кроме борьбы за власть,
Чтобы иметь больше.

И, не утомляя тебя больше, ты должен знать, что миллионы голосов кричат громко,
Что у них тоже есть кровь, голос и право голоса в этих джунглях,
И они хотят, чтобы это время было и их временем тоже,
И их временем тоже.

Будучи близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу.

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу
И знаю, что хочу (что хочу).

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу.

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу.

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу.

На одном уровне с землей, будь то близко или далеко,
Изменить мир, который у меня есть,
Я знаю, что могу.

И знаю, что хочу.
Я знаю, что могу, я знаю, что хочу.