Paroles et traduction Cristina - Mucha Mujer Para Ti - Pop Version

Mucha Mujer Para Ti - Pop Version

Todo el mundo piensa que no deberia andar contigo
Y que tu no me convienes ni siquiera como amigo.
Todo el mundo piensa que me perjudica tu mal genio,
Mas no saben que detras de esa coraza eres tan tierno.
Pongo oidos sordos a palabras necias
Y lo que diga la gente a mi no me interesa.
Que soy mucha mujer para ti,
Por mi que sigan diciendo misa,
Si quiso el destino que estes tu conmigo,
Para que meterse en mi vida.
Que soy mucha mujer para ti,
Mas no saben como tu me mimas,
Se que no eres un santo pero asi te amo
Y por ti doy lo que me pidas
Seras mio asi digan lo que digan,
Porque eres el hombre hecho a mi medida.
Todo el mundo dice que me perjudica tu mal genio,
Mas no saben que detras de esa coraza eres tan tierno.
Pongo oidos sordos a palabras necias
Y lo que diga la gente a mi no me interesa.
Que soy mucha mujer para ti,
Por mi que sigan diciendo misa,
Si quiso el destino que estes tu conmigo,
Para que meterse en mi vida.
Que soy mucha mujer para ti,
Mas no saben como tu me mimas,
Se que no eres un santo pero asi te amo
Y por ti doy lo que me pidas
Seras mio asi digan lo que digan,
Porque eres el hombre hecho a mi medida

Too Much Woman for You - Pop Version

Everyone thinks I shouldn't be with you
And that you're not good for me, not even as a friend.
Everyone thinks your temper is bad for me,
But they don't know that behind that armor you're so tender.
I turn a deaf ear to foolish words
And I don't care what people say.
They say I'm too much woman for you,
Let them talk all they want,
If destiny willed you to be with me,
Why should they meddle in my life.
They say I'm too much woman for you,
But they don't know how you pamper me,
I know you're not a saint, but I love you that way
And for you I'll give you whatever you ask
You will be mine, no matter what they say,
Because you're the man made for me.
Everyone says your temper is bad for me,
But they don't know that behind that armor you're so tender.
I turn a deaf ear to foolish words
And I don't care what people say.
They say I'm too much woman for you,
Let them talk all they want,
If destiny willed you to be with me,
Why should they meddle in my life.
They say I'm too much woman for you,
But they don't know how you pamper me,
I know you're not a saint, but I love you that way
And for you I'll give you whatever you ask
You will be mine, no matter what they say,
Because you're the man made for me