Paroles et traduction Cristobal Lara - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

Apesar de mis errores, me has amado
A pesar de mi devilidad, tu eres fiel
Quien soy yo para tenerme tanto aprecio,
Te has fijado en mi en este humilde siervo
Y como a aquella gran mujer la Magdalena
Arrodillado vengo a humillarse entre tus pies
Arrodillado vengo a quitarte las sandalias y
A untar tus pies mi Christo con mis lágrimas
No comprendo que aún siendo lo q fui tú me hayas
Amado, te eh fallado y no miras mis errores me has amado
Tan pequeño soy, pero tú vienes ante mí con tu amor me purificas y me
Limpias y me roseas con tu sangre
Al decir me amaaas, "A PESAR DE TODO".

In Spite of Everything

Despite my mistakes, you have loved me
Despite my weakness, you are faithful
Who am I to be so precious to you,
You have set your eyes on me, this humble servant
And like that great woman, Mary Magdalene
I kneel down to humble myself at your feet
I kneel down to remove your sandals and
To anoint your feet, my Christ, with my tears
I do not understand that even though I am who I was, you have
Loved me, I have failed you and you do not look at my mistakes, you have loved me
I am so small, but you come before me with your love, you purify me and you
Cleanse me and sprinkle me with your blood
When you say you love me, "IN SPITE OF EVERYTHING".