Paroles et traduction Cristobal Lara - El Tibio Tibio
En
este
tiempo
tan
difícil
del
cristiano
In
this
difficult
time
of
the
Christian
Se
desatiende
de
las
cosas
del
Señor
The
things
of
the
Lord
are
neglected
Se
va
entibiando
poco
a
poco
sin
sentirlo
He
is
growing
cold
little
by
little
without
feeling
it
Si
el
rapto
viene
no
se
irá
con
el
Señor
If
the
rapture
comes
he
will
not
go
with
the
Lord
Tibio,
tibio,
tibio
Lukewarm,
lukewarm
Te
vas
a
quedar
You
will
be
left
behind
Y
cuando
cristo
venga
no
te
llevará
Because
when
Christ
comes
he
will
not
take
you
Tibio,
tibio,
tibio
Lukewarm,
lukewarm
No
sigas
igual
Do
not
continue
as
you
are
Porque
de
su
boca
el
te
vomitará
For
he
will
vomit
you
out
of
his
mouth
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
te
arrepentirás
And
there
in
hell
you
will
repent
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
te
arrepentirás
And
there
in
hell
you
will
repent
Por
la
palabra
de
Dios
no
te
interesas
You
are
not
interested
in
the
word
of
God
Y
en
vez
de
ir
al
templo
te
vas
a
jugar
fútbol
And
instead
of
going
to
church
you
go
to
play
soccer
Mientras
nosotros
adoramos
en
la
iglesia
While
we
worship
in
church
Tu
te
distraes
por
doquiera
sin
control
You
are
distracted
everywhere
without
control
Tibio,
tibio,
tibio
Lukewarm,
lukewarm
Te
vas
a
quedar
You
will
be
left
behind
Y
cuando
cristo
venga
no
te
llevará
Because
when
Christ
comes
he
will
not
take
you
Tibio,
tibio,
tibio
Lukewarm,
lukewarm
No
sigas
igual
Do
not
continue
as
you
are
Porque
de
su
boca
el
te
vomitará
For
he
will
vomit
you
out
of
his
mouth
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
tú
la
pagarás
And
there
in
hell
you
will
pay
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
tú
la
pagarás
And
there
in
hell
you
will
pay
(Solo
mariachi)
(Mariachi
solo)
Hay
muchos
tibios
en
la
iglesia
hoy
en
día
There
are
many
lukewarm
people
in
the
church
today
Y
se
aburren
cuando
habla
el
predicador
And
they
get
bored
when
the
preacher
speaks
Por
la
tibies
espiritual
que
esta
en
su
vida
Because
of
the
spiritual
lukewarmness
that
is
in
their
life
Ni
al
diablo
mismo
le
interesa
su
opinión
Not
even
the
devil
himself
is
interested
in
their
opinion
Tibio,
tibio,
tibio
Lukewarm,
lukewarm
Te
vas
a
quedar
You
will
be
left
behind
Cuando
cristo
venga
no
te
llevará
When
Christ
comes
he
will
not
take
you
Tibio,
tibio,
tibio
Lukewarm,
lukewarm
No
sigas
igual
Do
not
continue
as
you
are
Porque
de
su
boca
el
te
vomitará
For
he
will
vomit
you
out
of
his
mouth
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
te
arrepentirás
And
there
in
hell
you
will
repent
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
tú
la
pagarás
And
there
in
hell
you
will
pay
Tibio!
pobre
tibio
Lukewarm!
poor
lukewarm
one
En
el
infierno
tú
la
pagarás
In
hell
you
will
pay
Tibio!
hay
pobre
tibio
Lukewarm!
oh
poor
lukewarm
one
En
el
infierno
te
arrepentirás
In
hell
you
will
repent
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
tú
la
pagarás
And
there
in
hell
you
will
pay
Y
ni
por
frío
ni
caliente
te
condenarás
And
neither
by
cold
nor
hot
will
you
be
condemned
Y
allá
en
el
infierno
tú
la
pagarás
And
there
in
hell
you
will
pay
Tibio
levántate
ya!
Lukewarm
man,
get
up
now!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.