Paroles et traduction Cristofebril - Salmos 23

Salmos 23

Olvidado como un muerto hecho polvo
Hablando con dios pero este se hace el sordo
Abordó del crucero mas penoso de la flota
Con bolsos de derrota y la mitad de ropa
Nadie tras de mi disparo a mi cicatriz
Y mi momento más feliz fue dejar este pais
Pero el árbol no funciona si no tiene raíz
Nuestro amor no vale nada no te creo eres actriz
Jodiendome en la vida y mis estudios son asi
Moviéndome entre zombis me siento como gris
Mi mundo siguiente gris si estoy lejos de ti
Juro que te perdí desde el día que te mentí
Mis lujos son humildes mis deseos millonarios
La música es la fe para levantar al barrio
No le deseo el mal al banco contrario
Sin guerra no hay dolor todo es innecesario
Tu no me conoces para mi eres como varios
Odioso sin razón críticon de mi salario
No gritan mi nombre al subirme al escenarios
Soy un rapero más viviendo lo cotidiano
Todo cambia ni siquiera te das cuenta
Nunca veré el sol mi vida es una tormenta
Mi madre falleció Dios le tocó la puerta
6 de Julio de 1990
Ella me trajo al mundo Dios la queria de vuelta
Ella habita dentro de mi haci que pa' mi no esta muerta
Y desde que no está conmigo mi vida no es la misma
Nadie me comprende y vivo en un paradigma
Encuentro que tu muerte ojala me sirva
Valor a mi familia aunque la suerte se indigna
Dios mueve sus fichas el diablo las desordena
Cómo se un perro acepto que mi vida es perra
Qué mande la maldad y la pobreza en la tierra
Gente con cien millones invirtiendo en parcelas
Sólo quiero una sonrisa aunque la vida me duela
Se fue mi mama pero quedo mi abuela
Nunca faltó el pan ni material para la escuela
Y me voy a casar cuando sienta que me quieran
Logre despertar hasta la mujer mas fiera
Le enseñe a besar a señoritas y cualquieras
Aprendí a vivir en paz
En momentos de guerra
Los consejos de mama
me servirán hasta que muera
(Si supieras cuanto te extraño)
Porque perder lo que más amas es quedar muerto en vida
No entiendo tu partido y no encuentro la salida
No tengo gana de nada y mi alma esta pérdida
El dolor de tu recuerdo activa mi melancolía
Se que estas conmigo y que me mires desde arriba
Mi destino está en tus manos y mis manos tan heridas
Sueño con tu sonrisa me imagino tus abrazos
Te veo en todos lados mantenemos nuestro lazo
Está puta vida es corta y la fortuna sigue ciega
Los malos viven años y los buenos Dios los lleva
No creo en los fantasmas pero si en que me observas
Vives en cada latido de la gente que te recuerda
Nunca seré el mismo haré el intento se que puedo
Sólo quiero volver a verte, llévame luego
Existe aquel lugar que muchos le llaman cielo
Donde nadie envegese y manda el amor sincero
Dios guarda un espacio para este pobre rapero
Sólo quiero recordarte y reencontrarte si es que muero
Este mundo es un infierno entre ricos y obreros
Donde el hambre se controla por un fardo de dinero
Tu estas con Dios yo con el hip-hop
Mi vida se nubló mi alma se derrumbó
Para estar contigo tengo que portarme bien
Mi biblia sigue abierta en el salmo 23

Tu estas con Dios yo con el hip-hop
Mi vida se nubló mi alma se derrumbó
Para estar contigo tengo que portarme bien
Mi biblia sigue abierta en el salmo 23

Псалом 23

Забытый, словно прах умершего,
Говорю с Богом, но он глух к мольбам.
На борту самого жалкого судна во флоте,
С багажом поражений и полупустым гардеробом.
Никто не стреляет мне в спину, в мой шрам,
А самым счастливым моментом стало покинуть эту страну.
Но дерево не живёт без корней,
Наша любовь ничего не стоит, я тебе не верю, ты актриса.
Ты губишь мою жизнь, и учёба под откос,
Блуждаю среди зомби, чувствую себя серым,
Мой мир станет серым, если я буду далеко от тебя.
Клянусь, я потерял тебя в тот день, когда солгал.
Мои радости скромны, мои желания — миллионы,
Музыка — это вера, способная поднять район,
Я не желаю зла вражескому лагерю,
Без войны нет боли, всё бессмысленно.
Ты меня не знаешь, для меня ты как все остальные,
Ненавистный без причины, критикующий мой заработок,
Моё имя не скандируют, когда я выхожу на сцену,
Я просто ещё один рэпер, живущий обычной жизнью.
Всё меняется, ты даже не замечаешь,
Я никогда не увижу солнца, моя жизнь — это буря,
Моя мама умерла, Бог постучал в её дверь,
6 июля 1990 года,
Она привела меня в этот мир, Бог хотел её обратно.
Она живёт во мне, поэтому для меня она не умерла,
И с тех пор, как её нет со мной, моя жизнь не та.
Никто меня не понимает, я живу в парадигме,
Надеюсь, твоя смерть послужит мне уроком,
Мужества моей семье, хотя удача негодует,
Бог расставляет свои фигуры, дьявол их перемешивает.
Как пёс, я принимаю, что моя жизнь — собачья,
Пусть зло и нищета правят на земле,
Люди сотнями миллионов вкладываются в участки,
Я просто хочу улыбки, даже если жизнь причиняет боль.
Моя мама ушла, но осталась бабушка,
У нас всегда был хлеб и всё необходимое для школы,
И я женюсь, когда почувствую, что меня любят,
Я смог пробудить даже самую свирепую женщину,
Я научил целоваться барышень и простых девчонок,
Я научился жить в мире
В моменты войны,
Советы мамы
будут служить мне до самой смерти.
(Если бы ты знала, как я по тебе скучаю)
Потому что потерять то, что ты любишь больше всего, — значит остаться мертвым при жизни.
Я не понимаю твоей игры и не вижу выхода,
У меня нет желания ни к чему, и моя душа потеряна,
Боль от твоих воспоминаний пробуждает мою меланхолию.
Я знаю, что ты со мной и смотришь на меня сверху,
Моя судьба в твоих руках, а мои руки так изранены,
Мне снится твоя улыбка, я представляю твои объятия,
Я вижу тебя повсюду, мы сохраняем нашу связь.
Эта проклятая жизнь коротка, а удача слепа,
Плохие живут годами, а хороших Бог забирает.
Я не верю в призраков, но верю, что ты наблюдаешь за мной,
Ты живёшь в каждом биении сердца тех, кто тебя помнит.
Я никогда не буду прежним, я постараюсь, я знаю, что смогу,
Я просто хочу увидеть тебя снова, забери меня потом.
Существует то место, которое многие называют небесами,
Где никто не стареет и правит искренняя любовь.
Бог хранит место для этого бедного рэпера,
Я просто хочу помнить тебя и встретиться с тобой, если умру.
Этот мир — ад между богатыми и рабочими,
Где голод контролируется пачкой денег.
Ты с Богом, я с хип-хопом,
Моя жизнь померкла, моя душа разрушена.
Чтобы быть с тобой, мне нужно хорошо себя вести,
Моя Библия всё ещё открыта на Псалме 23.

Ты с Богом, я с хип-хопом,
Моя жизнь померкла, моя душа разрушена.
Чтобы быть с тобой, мне нужно хорошо себя вести,
Моя Библия всё ещё открыта на Псалме 23.