Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Arriba

Arriba

Arriba, relaja
Arriba, relaja
Arriba, relaja
Y arriba, relaja
Ahora vamos con el percusionista
Claudio Padilla que nos va a ayudar en esta parte
Uno, dos, tres, cuatro; más rápido, y
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Muy bien, eso, ahora en el mismo lugar
Misma posición, recta la pantorilla
Arriba, abajo; arriba, abajo, voy girando
Voy girando, voy girando
Y en ocho tiempos debería da la vuelta completa
Luego, misma cosa
Recto, me quedo arriba y
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, arriba, arriba
Arriba y girando (girando)

Mi arriba es tu abajo
Mi abajo es tu arriba
¿Cómo nos vamos a poner de acuerdo?

Mi arriba es tu abajo
Mi abajo es tu arriba
Me premias cuando yo siento que pierdo

Mi arriba es tu abajo
Mi abajo es tu arriba
Y no tenemos los mismos recuerdos

Up

Up, relax
Up, relax
Up, relax
And up, relax
Now we go with the percussionist
Claudio Padilla who will help us with this part
One, two, three, four; faster and
One, two, three, four
One, two, three, four
Very good, that, now in the same place
Same position, calf straight
Up, down; up, down, I'm spinning
I'm spinning, I'm spinning
And I should go around in eight times
Then, same thing
Straight, I stay up and
Up, up, up, up
Up, up, up, up
Up, up, up, up
Up, up, up, up
Up, up, up, up
Up and spinning (spinning)

My up is your down
My down is your up
How are we going to agree?

My up is your down
My down is your up
You reward me when I feel like I'm losing

My up is your down
My down is your up
And we don't have the same memories