Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Complicidad Secreta

Complicidad Secreta

A través del espacio
A través de los tiempos
Me guiñas un ojo
Y te ríes pa' dentro

Más allá del problema,
Más allá del tormento,
No me importa si eres joven,
Si estás vivo o si estás muerto.

Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Una complicidad secreta,
Amor por el desorden,
Y la broma perfecta

Juntos,
Escribimos la letra,
Entre los dos, trazada
Hay una línea recta

Cuando nadie me entiende,
Cuando a nadie comprendo,
Me invitas a un baile
Y esperamos un lento,

Se me olvida el problema
Este es nuestro momento
La conspiración confunde
Discípulo y maestro

Aunque no nos conocemos siento que tenemos
Una complicidad secreta,
Amor por el desorden
Y la broma perfecta

Juntos,
Escribimos la letra,
Entre los dos, trazada,
Hay una línea recta

Aunque no nos conocemos siento que tenemos

Una complicidad secreta,
Amor por el desorden
Y la broma perfecta

Juntos,
Escribimos la letra,
Entre los dos, trazada,
Hay una línea recta

Тайное Соучастие

Сквозь пространство,
Сквозь время,
Ты подмигиваешь мне,
И смеёшься про себя.

За пределами проблем,
За пределами мучений,
Мне всё равно, молода ты ли,
Жива или мертва.

Хотя мы не знакомы, я чувствую, что у нас есть
Тайное соучастие,
Любовь к беспорядку
И идеальная шутка.

Вместе,
Мы пишем слова,
Между нами, прочерченная,
Есть прямая линия.

Когда меня никто не понимает,
Когда я никого не понимаю,
Ты приглашаешь меня на танец
И мы ждём медленный танец,

Я забываю о проблемах,
Это наш момент,
Заговор путает
Ученика и учителя.

Хотя мы не знакомы, я чувствую, что у нас есть
Тайное соучастие,
Любовь к беспорядку
И идеальная шутка.

Вместе,
Мы пишем слова,
Между нами, прочерченная,
Есть прямая линия.

Хотя мы не знакомы, я чувствую, что у нас есть

Тайное соучастие,
Любовь к беспорядку
И идеальная шутка.

Вместе,
Мы пишем слова,
Между нами, прочерченная,
Есть прямая линия.