Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Hay Amor

Hay Amor

Por las veredas
Ando buscando
Algún contacto visual
Algo que me haga soñar

Yo sería tan feliz contigo
Tú serías tan feliz conmigo

Pero nunca lo sabrás

No estoy enfermo
Estoy herido
No es una herida mortal
Pero tampoco va a cicatrizar

Y en cuidarla se me va la vida
Y se ha vuelto mi mejor amiga

Señoritas, por favor
No hay necesidad de pelear
Hay amor, hay amor para todas
Hay amor

Canto hasta que se vuelva real

Señoritas, por favor
No hay necesidad de pelear
Hay amor, hay amor para todas
Hay amor

Canta si quieres que sea verdad

Señoritas, por favor
No hay necesidad de pelear
Hay amor, hay amor para todas
Hay amor

Canto hasta que se vuelva real

Señoritas, por favor
No hay necesidad de pelear
Hay amor, hay amor para todas
Hay amor

Canta si quieres que sea verdad

No estoy enfermo
Estoy herido
No es una herida mortal
Pero tampoco va a cicatrizar

Por las veredas
Sigo buscando
Algún contacto visual
Algo que me haga soñar

Есть любовь

По тротуарам
Брожу, ищу
Зрительный контакт,
Что-то, что заставит меня мечтать.

Я был бы так счастлив с тобой,
Ты была бы так счастлива со мной.

Но ты никогда не узнаешь.

Я не болен,
Я ранен.
Это не смертельная рана,
Но она и не заживет.

И заботясь о ней, я проживаю жизнь,
И она стала моей лучшей подругой.

Девушки, прошу вас,
Нет нужды ссориться.
Есть любовь, есть любовь для всех,
Есть любовь.

Пою, пока она не станет реальной.

Девушки, прошу вас,
Нет нужды ссориться.
Есть любовь, есть любовь для всех,
Есть любовь.

Пой, если хочешь, чтобы это стало правдой.

Девушки, прошу вас,
Нет нужды ссориться.
Есть любовь, есть любовь для всех,
Есть любовь.

Пою, пока она не станет реальной.

Девушки, прошу вас,
Нет нужды ссориться.
Есть любовь, есть любовь для всех,
Есть любовь.

Пой, если хочешь, чтобы это стало правдой.

Я не болен,
Я ранен.
Это не смертельная рана,
Но она и не заживет.

По тротуарам
Продолжаю искать
Зрительный контакт,
Что-то, что заставит меня мечтать.