Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Inventario
Abrí
mi
alma
para
un
inventario
I
opened
my
soul
for
an
inventory,
Que
he
querido
hacer
Which
I
wanted
to
do,
Para
saber
que
es
lo
que
puedo
ofrecerte
To
find
out
what
I
could
offer
you,
Y
que
pena
ay
mujer
And
what
a
shame,
my
woman,
Me
he
dado
cuenta
que
hay
razon
si
dudas
y
no
confias
en
mi
I
have
realized
that
you
have
reason
to
doubt
and
not
trust
me.
No
es
presuncion
es
constriccion
y
conciencia
It's
not
arrogance,
it's
constriction
and
conscience.
Confieso
he
sido
así
I
confess
that
I
have
been
like
this.
He
sido
nomada,
erratico,
estúpido,
loco
I
have
been
nomadic,
erratic,
stupid,
crazy,
Infiel
en
el
amor
Unfaithful
in
love.
He
sido
un
nomada,
erratico,
estupido,
loco
I
have
been
nomadic,
erratic,
stupid,
crazy,
He
sido
de
lo
peor
I
have
been
the
worst.
Quiere
decir
que
este
hombre
le
falta
entregar
todo
lo
mejor
It
means
that
this
man
has
yet
to
give
his
all.
Abrí
mi
alma
para
un
inventario
y
encontré
que
ahí
I
opened
my
soul
for
an
inventory
and
found
that
there
are
Existen
sueños
inconclusos
y
añejos
Unfinished
and
long-standing
dreams
Que
apuntan
hacia
ti
That
point
to
you.
Me
he
dado
cuenta
que
en
los
almacenes
de
mi
alma
hay
soledad
I
have
realized
that
in
the
storehouses
of
my
soul
there
is
loneliness,
Tus
ojos
sin
mi
transfusión
de
confíanza
Your
eyes
without
my
transfusion
of
trust,
Aunque
esta
es
mi
verdad
Although
this
is
my
truth.
He
sido
un
nomada,
erratico,
estupido,
loco
I
have
been
nomadic,
erratic,
stupid,
crazy,
Infiel
en
el
amor
Unfaithful
in
love.
He
sido
un
nómada,
errático,
estúpido,
loco
I
have
been
nomadic,
erratic,
stupid,
crazy,
He
sido
de
lo
peor
I
have
been
the
worst.
Quiere
decir
que
este
hombre
le
falta
entregar
todo
lo
mejor
It
means
that
this
man
has
yet
to
give
his
all.
Y
he
sido
un
nómada,
errático,
estúpido,
loco
And
I
have
been
nomadic,
erratic,
stupid,
crazy,
Infiel
en
el
amor
Unfaithful
in
love.
He
sido
un
nómada,
errático,
estúpido,
loco
I
have
been
nomadic,
erratic,
stupid,
crazy,
He
sido
de
lo
peor
I
have
been
the
worst.
Quiere
decir
que
este
hombre
le
falta
entregar
todo
lo
mejor
It
means
that
this
man
has
yet
to
give
his
all.
Quiere
decir
que
este
hombre
esta
listo
para
darte
lo
mejooor
It
means
that
this
man
is
ready
to
give
you
his
best.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.