Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Primeras Acciones
Mi
primera
acción
del
año
My
First
Act
of
the
Year
Disparar
un
tubo
de
serpentina
Shoot
a
canister
of
serpentine
Novedad
del
cotillón
Cotillion
novelty
Funciona,
me
imagino,
con
un
sello
a
presión
Spring-loaded,
I
assume
Mi
segunda
acción
del
año
My
Second
Act
of
the
Year
Ha
sido
ir
a
buscar
la
escoba
Was
to
fetch
the
broom
Para
barrer
el
confeti
To
Sweep
up
the
confetti
Sentarme
a
comer
mi
postre
Sit
down
to
my
dessert
Haciéndome
el
absorto
Affecting
absorption
Para
que
dios
mediante
So
that
God
willing
Nadie
me
pregunte
No
one
would
ask
me
Hábito
irritante
Irritating
habit
¿Cuál
es
mi
deseo
para
el
año
nuevo?
What
is
my
wish
for
the
new
year?
Ser
imperceptible
To
Be
Imperceptible
Eso
es
lo
que
quiero
That's
what
I
want
Eso
tengo
en
mente
That's
what
I
have
in
mind
Hacerme
transparente
To
make
myself
transparent
Para
toda
la
gente
To
everybody
Muy
especialmente
para
usted
Especially
to
you
Évaluez la traduction
1
Para Hondo
2 Todo Acabó
3 Primeras Acciones
4 Hoja de Coca
5 Hay Amor
6 Y Me Pregunto
7 40 Veces la Misma Línea
8 Llegaremos a Ser Árbol
9 Paloma Ploma
10 Balada del Piscolero
11 Mi Mala Estrella
12 Tema del Borracho Bien Portado
13 40.2
14 Sufro
15 Nueve
16 El peso de una mujer
17 Una Noche Conmigo
18 Mal
19 Código Secreto
20 40.1
21 Es el Cómo
22 Mi Corazón Es un Nido de Culebras
23 Cierre de Puertas
2 Todo Acabó
3 Primeras Acciones
4 Hoja de Coca
5 Hay Amor
6 Y Me Pregunto
7 40 Veces la Misma Línea
8 Llegaremos a Ser Árbol
9 Paloma Ploma
10 Balada del Piscolero
11 Mi Mala Estrella
12 Tema del Borracho Bien Portado
13 40.2
14 Sufro
15 Nueve
16 El peso de una mujer
17 Una Noche Conmigo
18 Mal
19 Código Secreto
20 40.1
21 Es el Cómo
22 Mi Corazón Es un Nido de Culebras
23 Cierre de Puertas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.