Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Valeria

Valeria

Me llenaste el estanque para una vida entera
Y me has hecho gozar, ay, pero de qué manera
Te he tratado bien
Mejor que a ninguna
Pero aun así te estoy debiendo toda una fortuna

Primera tú
Segunda tú
Soy tu demonio
Tu servidor

Primera tú
Segunda tú
Cerrando el podio
Tercero yo, oh, oh

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ver tu cara en éxtasis

Sacarle una foto mental
Guardármela para el final
Recordar ese momento que nada salía mal

Te mantienes atenta a ver qué es lo que me excita
Si vez que algo me gusta harás que se repita
No sé qué comprar
No sé qué más darte
Y ya no sé cómo pagarte si no es en carne

Primera tú
Segunda tú
Soy el demonio
Más servidor

Primera tú
Segunda tú
Cerrando el podio
Tercero yo, oh, oh

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ver tu cara en éxtasis

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ver tu cara en éxtasis

Sacarle una foto mental
Guardármela para el final
Recordar ese momento que nada salía mal (mal, mal, mal, mal)

Ahora, así, ah, ah, ah

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Mi idea de pasarla bien
Es ayudarte a disfrutar

Mi idea de pasarla bien
Es verte disfrutar
Es verte disfrutar

Y así acaba

Валерия

Ты наполнила мой пруд на всю жизнь
И заставила меня наслаждаться, о, и как еще
Я хорошо к тебе относился
Лучше, чем к любой другой
Но даже так, я все еще должен тебе целое состояние

Первая ты
Вторая ты
Я твой демон
Твой слуга

Первая ты
Вторая ты
Замыкающий пьедестал
Третий я, о, о

Моя идея хорошо провести время
Это видеть, как ты наслаждаешься
Моя идея хорошо провести время
Это видеть твое лицо в экстазе

Сделать тебе фотографию в голове
Сохранить ее до конца
Вспомнить тот момент, когда все шло хорошо

Ты внимательно следишь, чтобы увидеть, что меня возбуждает
Если ты видишь, что мне что-то нравится, ты заставишь это повториться
Я не знаю, что купить
Не знаю, что еще тебе дать
И уже не знаю, как тебя отблагодарить, если не в натуральной форме

Первая ты
Вторая ты
Я - демон
Больше слуга

Первая ты
Вторая ты
Замыкающий пьедестал
Третий я, о, о

Моя идея хорошо провести время
Это видеть, как ты наслаждаешься
Моя идея хорошо провести время
Это видеть твое лицо в экстазе

Моя идея хорошо провести время
Это видеть, как ты наслаждаешься
Моя идея хорошо провести время
Это видеть твое лицо в экстазе

Сделать тебе фотографию в голове
Сохранить ее до конца
Вспомнить тот момент, когда все шло хорошо (хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)

Сейчас, вот так, ах, ах, ах

Моя идея хорошо провести время
Это видеть, как ты наслаждаешься
Моя идея хорошо провести время
Это помочь тебе насладиться

Моя идея хорошо провести время
Это видеть, как ты наслаждаешься
Это видеть, как ты наслаждаешься

И вот так это заканчивается