Paroles et traduction Cristóbal Briceño feat. Sonidero Barrio Fátima - Presa De La Ira
Caí
en
la
tierra,
presa
de
la
ira
Я
упал
на
землю,
жертва
гнева
Grité
a
mi
madre,
presa
de
la
ira
Я
кричал
на
мать,
жертва
гнева
Salí
de
casa,
presa
de
la
ira
Я
вышел
из
дома,
жертва
гнева
Entré
en
escena,
presa
de
la
ira
Я
вышел
на
сцену,
жертва
гнева
Subí
el
volumen,
presa
de
la
ira
Я
прибавил
громкость,
жертва
гнева
Busqué
las
luces,
presa
de
la
ira
Я
искал
свет,
жертва
гнева
Presa
de
la
ira
Жертва
гнева
La
zarzamora
disimula
mi
hogar
Ежевика
скрывает
мой
дом,
No
deja
a
nadie
asomarse
ni
entrar
Не
позволяет
никому
заглянуть
или
войти.
Y,
si
alguien
pasa,
hay
una
trampa
mortal
И,
если
кто-то
пройдет
мимо,
есть
смертельная
ловушка,
Que
todavía
no
he
tenido
que
utilizar
Которую
мне
еще
не
приходилось
использовать.
Vivo
en
el
fondo
de
una
cueva
Я
живу
на
дне
пещеры,
Si
duermo,
tengo
pesadillas
Если
я
сплю,
мне
снятся
кошмары.
Soy
carcomido
por
una
enfermedad
Меня
разъедает
болезнь
De
soledad
Одиночества.
Borré
el
dibujo,
presa
de
la
ira
Я
стер
рисунок,
жертва
гнева
Vacié
mi
copa,
presa
de
la
ira
Я
осушил
свой
бокал,
жертва
гнева
Corté
la
torta,
presa
de
la
ira
Я
разрезал
торт,
жертва
гнева
Hablé
contigo,
presa
de
la
ira
Я
говорил
с
тобой,
жертва
гнева
Busqué
relajo,
presa
de
la
ira
Я
искал
расслабления,
жертва
гнева
Pegué
a
mis
hijos,
presa
de
la
ira
Я
ударил
своих
детей,
жертва
гнева
Presa
de
la
ira
Жертва
гнева
La
zarzamora
me
abre
paso
al
andar
Ежевика
расчищает
мне
путь,
Tenemos
una
relación
de
amistad
У
нас
с
ней
дружеские
отношения,
Que
nunca
he
conseguido
con
nadie
más
Которых
у
меня
никогда
не
было
ни
с
кем
другим.
Será
que
somos
de
la
misma
constitución
Может
быть,
мы
с
ней
одного
поля
ягоды.
El
sol
me
hiere
la
mirada
Солнце
ранит
мои
глаза,
Alguien
me
llama
por
mi
nombre
Кто-то
зовет
меня
по
имени.
Doy
media
vuelta
y
me
quiero
escapar
Я
оборачиваюсь
и
хочу
убежать,
Ay,
pero
he
perdido
el
rastro
de
mi
refugio
Ой,
но
я
потерял
след
своего
убежища
Y
me
lleno
de
ira
И
наполняюсь
гневом.
Évaluez la traduction
1
Arabesco
2 Presa De La Ira
3 Pasillo Seis
4 Bienvenido Todo
5 La Mano Que Aprieta
6 Te Lo Mereces Todo
7 Valeria
8 Fuego
9 Qué Pashó
10 Surire (Joakin Bello)
11 Tú Verás
12 No sé Qué Tengo
13 Hasta El Final
14 Sería Todo
15 Intermedio
16 La Guitarra Del Joven Soldado
17 El Malo
18 Mi Sol Menor
19 Arriba
20 Mi Camino Es Apenas Una Huella
21 América
22 Está Echadita
23 Viva Zapata
24 Si Me Voy a Perder
25 Último Tema
26 El Edificio
2 Presa De La Ira
3 Pasillo Seis
4 Bienvenido Todo
5 La Mano Que Aprieta
6 Te Lo Mereces Todo
7 Valeria
8 Fuego
9 Qué Pashó
10 Surire (Joakin Bello)
11 Tú Verás
12 No sé Qué Tengo
13 Hasta El Final
14 Sería Todo
15 Intermedio
16 La Guitarra Del Joven Soldado
17 El Malo
18 Mi Sol Menor
19 Arriba
20 Mi Camino Es Apenas Una Huella
21 América
22 Está Echadita
23 Viva Zapata
24 Si Me Voy a Perder
25 Último Tema
26 El Edificio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.