Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Canción del Más Allá

Canción del Más Allá

Creo firmemente en
La existencia del lugar
Que trataron de alejar
Del alcance terrenal.
Creo en el Más Allá
En su inmensa realidad
Y yo puedo entrar en él
Sin tener que renunciar a existir
Suponiendo un lugar
Que hay después de morir
Ese reino está acá
Sí
Oye la grave vibración
Recibe el golpe de calor
Mira cómo todo toma otros colores
Creo en la existencia de
Un genuino Más Allá
Que aparece frente a mí
Y que está dentro de mí
Es igual a mi ciudad
Pero con la distinción
De que cuando gano acá
Allá pierdo sin apelación
Pasa lo mismo al revés
El derrumbe es esplendor
En el audio más allá
No debiste malograr
La dulce oportunidad
Que tuviste de botar
El tabique de cartón
Que te contenía en tu lugar
Acá
Oye la grave vibración
Desde el Más Allá
Recibe el golpe de calor
Desde el Más Allá
Mira cómo todo toma otros colores
En el Más Allá
En el Más Allá
Investiga los matices presentados en
El Más Allá
Los abrazos a veces se corresponden en
El Más Allá
Los aplausos a veces encuentran eco en
El Más Allá
Pero casi siempre todo es tan distinto allá
El Más Allá
Oye la grave vibración
Desde el Más Allá
Recibe el golpe de calor
Desde el Más Allá
Mira como todo toma otros colores
En el Más Allá
En el Más Allá
No te compro
No te vendo
Los aplausos a veces encuentran eco en
El Más Allá
Pero casi siempre todo es tan distinto allá

Song from the Beyond

I firmly believe in
The existence of a place
That they tried to keep away
From earthly reach.
I believe in the Beyond
In its immense reality
And I can enter it
Without having to cease to exist
Supposing a place
That exists after death
That realm is here
Yes
Hear the serious vibrations
Receive the heat stroke
See how everything takes on other colors
I believe in the existence of
A genuine Beyond
That appears before me
And that is within me
It is the same as my city
But with the distinction
That when I win here
There I lose without appeal
The same thing happens in reverse
Destruction is splendor
In the audio beyond
You should not have wasted
The sweet opportunity
That you had to tear down
The cardboard partition
That kept you in your place
Here
Hear the serious vibrations
From the Beyond
Receive the heat stroke
From the Beyond
See how everything takes on other colors
In the Beyond
In the Beyond
Investigate the shades presented in
The Beyond
Hugs sometimes correspond in
The Beyond
Applause sometimes finds an echo in
The Beyond
But almost always everything is so different there
The Beyond
Hear the serious vibrations
From the Beyond
Receive the heat stroke
From the Beyond
See how everything takes on other colors
In the Beyond
In the Beyond
I don't buy you
I don't sell you
Applause sometimes finds an echo in
The Beyond
But almost always everything is so different there