Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Emoción

Emoción

Entonces dios,
Celestialmente aburrido
Enrredo los hilos que el mismo hubo tendido,
Entre el hombre y la mujer,
Para verlos sufrir,
Para oirlos llorar,
Para sentir su angustia, su confusa pena y en la enorme vena,
Inyectar emoción.

Эмоция

И тогда Бог,
Небесно утомленный,
Запутал нити, что сам же и протянул,
Между мужчиной и женщиной,
Чтобы видеть их страдания,
Чтобы слышать их плач,
Чтобы чувствовать их тоску, их смутную печаль и в огромную вену,
Впрыснуть эмоцию.