Paroles et traduction Cristóbal Briceño - La Piedra Negra

La Piedra Negra

Llegó del cielo, de otro planeta, la piedra negra.
Cruzó galaxias, chocó asteroides, la piedra negra.
Acalorada, se hundió en la tierra, la piedra negra.
Vino el arcángel, y le dió al hombre la piedra negra.

Abraham, ven acá, y ahora vas a recibir confusas órdenes.
Ismael, fíjate, era blanca y se está poniendo negra.

En un incendio se hizo pedazos la piedra negra.
Mas la pegaron usando plata, la piedra negra.
Está en La Meca, bien custodiada, la piedra negra.
Dentro de un cubo de negra seda, la piedra negra.

Abraham, ven acá, y ahora vas a recibir confusas órdenes.
Ismael, fíjate, era blanca y se está poniendo negra.

Uuuh.
Tururú
Tururúh.
Tururú
Tururúh.

Black Stone

From the sky, from another planet, the Black Stone arrived.
It crossed galaxies, crashed asteroids, the Black Stone.
Still hot, it sank into the earth, the Black Stone.
The archangel came and gave the Black Stone to man.

Abraham, come here and you will now receive confusing orders.
Ishmael, look, it was white and is becoming black.

In a fire, the Black Stone was broken to pieces.
But they glued it together using silver, the Black Stone.
In Mecca, it is well guarded, the Black Stone.
Inside a cube of black silk, the Black Stone.

Abraham, come here and you will now receive confusing orders.
Ishmael, look, it was white and is becoming black.

Ooh.
Tururú
Tururúh.
Tururú
Tururúh.