Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Voces de Otra Esfera

Voces de Otra Esfera

Siento que mi pupila ya se apaga
Bajo una sombra misteriosa y vaga
Quizás cuando la luna se alce incierta
Yo esté ya lejos de la luz que vierta
Quizás cuando la noche ya se vaya
Ni un rastro haya de mi sobre la playa
Parece que mi espíritu sintiera
Las recónditas voces de otra de esfera
No sé quién de este mundo al fin me llama
De este mundo que no amo y que no me ama
Quizás cuando la luna se alce incierta
Yo esté ya lejos de la luz que vierta
Quizás cuando la noche ya se vaya
Ni un rastro haya de mi sobre la playa
Quizás cuando la luna se alce incierta
Yo esté ya lejos de la luz que vierta
Quizás cuando la noche ya se vaya
Ni un rastro haya de mi sobre la playa
Parece que mi espíritu sintiera
Las recónditas voces de otra de esfera
No sé quién de este mundo al fin me llama
De este mundo que no amo y que no me ama

Voices of Another Realm

I feel that my eyes are fading
Underneath a shade mysterious and elusive
Perhaps when the moon rises with uncertainty
I will be far from the light it casts
Perhaps when the night has finally passed
There will be no trace of me on the shore
It seems my spirit senses
Hidden voices of another realm
I don't know who from this world calls to me at last
From this world that I do not love and that does not love me
Perhaps when the moon rises with uncertainty
I will be far from the light it casts
Perhaps when the night has finally passed
There will be no trace of me on the shore
Perhaps when the moon rises with uncertainty
I will be far from the light it casts
Perhaps when the night has finally passed
There will be no trace of me on the shore
It seems my spirit senses
Hidden voices of another realm
I don't know who from this world calls to me at last
From this world that I do not love and that does not love me