Cristóbal Briceño - Último Tema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristóbal Briceño - Último Tema




Último Tema
Last Issue
Les dejo un
I'm leaving you with
Último problema
One final issue
Un último tema
One last topic
Justo antes del cierre
Right before the closing
La tierra está
The ground is
Demasiado helada
Too frozen
Demasiado dura
Too hard
Para que me entierren
For me to be buried in
Déjenme aquí, nomás
Just leave me here
Al aire libre y gris del mediodía
Out in the daylight's gray chill
Con el frío que hace, seguro no me pudro, todavía
In this cold, I surely won't decay, not yet
La tierra está
The ground is
Demasiado helada
Too frozen
Demasiado dura
Too hard
Para mi sepultura
For my grave
Déjenme aquí, nomás
Just leave me here
Al aire libre y gris del mediodía
Out in the daylight's gray chill
Con el frío que hace, seguro no me pudro, todavía
In this cold, I surely won't decay, not yet
Un último tema antes de irme
One last issue before I go
Un último tema antes de arrepentirme
One last issue before I repent
Y usar como excusa un cambio total
And use a complete change as an excuse
Para seguir con vida, seguir acá
To go on living, to stay here
Pero no lo haré, llévame a acostar
But I won't do it, take me to bed





Writer(s): Cristóbal Briceño


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.