Paroles et traduction Cristóbal Jiménez - Adiós Barrancas de Arauca

Adiós Barrancas de Arauca

Adiós Barrancas Arauca, Barrancas de Arauca
Hermosa tierra llanera
Remolino de agua clara, hay de agua clara
Y en las sabanas praderas

Mi corazón va llorando por una herida que lleva
Es una mujer que adoro y olvidarla no quisiera
Fueron causas del destino que de su lado me fuera
Mi alma va triste y llorosa, hay llorosa
Al ver lo que se me queda

Si por causas de la muerte Barrancas de Arauca
Hacia tu lado no vuelva
Le dices a esa mujer, a esa mujer
Que la culpable fue ella
Que dentro de mi corazón
De su amor quedo la huella
Cuando tuve sus caricias, sus caricias
En aquella noche buena

Adiós Barrancas de Arauca
En ti quedan mis recuerdos
Porque es muy triste querer, hay querer
Y que a uno no lo quieran.

Прощай, Барранкас-де-Араука

Прощай, Барранкас-де-Араука, Барранкас-де-Араука,
Прекрасный край льянеро,
Водоворот чистой воды, чистой воды,
И на саваннах луга.

Мое сердце плачет от раны, которую носит,
Это женщина, которую я обожаю, и забыть ее я не хотел бы.
Виной всему судьба, что разлучила меня с тобой,
Моя душа грустит и плачет, плачет,
Видя, что я оставляю.

Если по воле смерти, Барранкас-де-Араука,
Я к тебе не вернусь,
Скажи этой женщине, этой женщине,
Что виновата она.
Что в моем сердце
От ее любви остался след.
Когда я наслаждался твоими ласками, твоими ласками
В ту святую ночь.

Прощай, Барранкас-де-Араука,
В тебе остаются мои воспоминания,
Потому что очень грустно любить, любить,
И не быть любимым.