Paroles et traduction Critika - Dejándote Ir

Dejándote Ir

He intentado ignorarlo todo
Y parece que no es tan sencillo
Despertar con otra en la misma cama
Pero sigo sintiendo este frío
Así que dime como sigo
Que no quiero nada de esto que no sea contigo
Pero no puedo obligarte
Y mucho menos a tus latidos
A que vuelvas tu conmigo

Y como hago ahora para olvidarme yo de ti
Solo intentarlo a mi me va a joder
Solo pensarlo me quema la vida
Solo pensarlo me jode

Y yo
Que no puedo olvidarte cuando aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Que no volvemo′ a hacerlo
Y yo que me quedo callado
Sin nada que decir
Sin nada que decir
Yo tan solo dejándote ir

Sé que soy un cobarde por no decirte nada
Por no decirte los mil te quiero que siempre callaba
Por no demostrarte que todos los días me haces falta
Que todos los días me haces falta, bebé
Que todos los días necesito tu piel

O tus ojos lindos siempre mirándome
De esa mirada que yo me enamoré
Y esa mirada no quiero que sea de otro
De mía tuya y solo de nosotros
Yo no sirvo para estar solo
Yo no sirvo para estar solo
Yo no sirvo
Yo no sirvo

Y yo
Que no puedo olvidarte cuando aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Que no volvemo' a hacerlo
Y yo que me quedo callado
Sin nada que decir
Sin nada que decir
Yo tan solo dejándote ir

Yo tan solo
Yo tan solo
Yo tan solo
Yo tan solo

Y yo
Que no puedo olvidarte cuándo aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Y yo
Que no puedo olvidarte cuando aprieta el dolor
Cuando recuerdo que no
Que no volvemo′ a hacerlo
Y yo que me quedo callado
Sin nada que decir
Sin nada que decir
Yo tan solo dejándote ir

Letting You Go

I've tried ignoring everything
And it seems that it's not that easy
Waking up with someone else in the same bed
But I still feel this cold
So tell me how I keep going
That I don't want anything to do with this without you
But I can't force you
And much less your heartbeat
To come back with me

And how do I forget about you now
Just trying is going to fuck me up
Just thinking about it burns my life away
Just thinking about it fucks me up

And I
Who can't forget you when pain tightens
When I remember that no
That we're not doing it again
And I who stay silent
With nothing to say
With nothing to say
I'm just letting you go

I know I'm a coward for not telling you anything
For not telling you the thousand I love you's that I always kept silent
For not showing you that I need you every day
That every day I need you, baby
That every day I need your skin

Or your beautiful eyes always looking at me
From that look I fell in love
And I don't want that look to be someone else's
Mine yours and only ours
I'm not good at being alone
I'm not good at being alone
I'm not good
I'm not good

And I
Who can't forget you when pain tightens
When I remember that no
That we're not doing it again
And I who stay silent
With nothing to say
With nothing to say
I'm just letting you go

I just
I just
I just
I just

And I
Who can't forget you when pain tightens
When I remember that no
And I
Who can't forget you when pain tightens
When I remember that no
That we're not doing it again
And I who stay silent
With nothing to say
With nothing to say
I'm just letting you go