Paroles et traduction Critika Y Saik - Por Ti Seré

Por Ti Seré

Sigo siendo el mismo,
Sigo soñando contigo.
Sigo siendo el niño que se enamoró,
Al que la vida le sabe a poco si te marchas.
Sin ti dime cómo vivo,
Sin ti dime cómo respiro.
Dime cómo puedo mantenerme en pie
Si volar ahora es caer, y no es tan bonito...
No te das cuenta que...
No me importa lo que piensen los demás.
Si me arrastro o no como un animal.
Si al fin y al cabo quien sufre soy yo,
Y no la gente.
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por ti seré
Quién mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más.
Te necesito aquí conmigo,
Y por eso aquí sigo.
Intentando demostrarte que no existe nadie más
Que aguante tanta guerra para amarte.
Si estás todo tiene sentido.
Si no te vas me das motivos
Para seguir siendo el tonto que
No tiene futuro si no hay... presente contigo.
No te das cuenta que...
No me importa lo que piensen los demás.
Si me arrastro o no como un animal.
Si al fin y al cabo quien sufre soy yo,
Y no la gente.
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por ti seré
Quién mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más
Por favor quédate.
Aunque no sea quien tú quieras yo por tí seré.
Quién mantenga tu sonrisa sin ningún por qué.
Para mi estando tú todo está de más.

I'll Be for You

I'm still the same,
Still dreaming about you.
I'm still the boy who fell in love,
For whom life is not enough if you leave.
Without you, tell me how I can live,
Without you, tell me how I can breathe.
Tell me how I can stand on my own two feet
If flying is now falling, and it's not so beautiful...
You don't realize that...
I don't care what others think.
Whether I crawl or not like an animal.
If in the end it's me who suffers,
And not the people.
Please stay.
Even if I'm not the one you want, for you I will be
Someone who keeps your smile without any reason why.
For me, with you, everything else is too much.
I need you here with me,
And for that I stay here.
Trying to show you that there is no one else
Who can endure so much of a fight to love you.
If you're here, everything makes sense.
If you don't leave, you give me reasons
To continue being the fool who
Has no future if there is no... present with you.
You don't realize that...
I don't care what others think.
Whether I crawl or not like an animal.
If in the end it's me who suffers,
And not the people.
Please stay.
Even if I'm not the one you want, for you I will be
Someone who keeps your smile without any reason why.
For me, with you, everything else is too much
Please stay.
Even if I'm not the one you want, for you I will be.
Someone who keeps your smile without any reason why.
For me, with you, everything else is too much.