Critika Y Saik - Quiero Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Critika Y Saik - Quiero Ser




Quiero Ser
I Want to Be
Puedo entregarte toda mi vida si me dejas
I can give you all my life if you let me
Si no te alejas puedo darte todo
If you don't go away, I can give you everything
Puedo darte más, de lo que nadie te podrá dar
I can give you more than anyone else can
Si hace falta el mar puedo cruzar, pero quédate conmigo por favor
If necessary, I can cross the sea, but please stay with me
Quiero ser, de tus problemas yo la solución
I want to be the solution to your problems
El resultado de tu ecuación...
The result of your equation...
No importa dónde, cómo y cuándo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser, el de tu canción, mis caricias tu despertador
I want to be the one in your song, my caresses your alarm clock
No importa dónde, cómo y cuándo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser...
I want to be...
Quiero ser todo en tu vida y que sea yo quien cure tus heridas, tu elección cuando
I want to be everything in your life, and for me to be the one who heals your wounds, your choice when
Decidas, déjame ser el huésped de tu habitación
You decide, let me be the guest in your bedroom
Por ti haré que salga el sol cada mañana
For you, I will make the sun rise every morning
No te preocupes si me necesitas llama
Don't worry, if you need me, call me
Me encantaría ser quien deshace tu cama
I would love to be the one who unmakes your bed
Quiero ser todo contigo y sin ti no quiero nada
I want to be everything with you and without you I want nothing
Quiero ser, de tus problemas yo la solución
I want to be the solution to your problems
El resultado de tu ecuación...
The result of your equation...
No importa dónde, cómo y cuándo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser, el de tu canción, mis caricias tu despertador
I want to be the one in your song, my caresses your alarm clock
No importa dónde, cómo y cuándo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser...
I want to be...
Si me quieres todavía, quiero ser lo que me pidas, quiero ser tus 'buenas noches', quiero ser tus 'buenos días' y si acaso tienes frío quiero ser yo quien te abriga
If you still love me, I want to be whatever you ask me to be, I want to be your 'good night', I want to be your 'good morning', and if you are cold, I want to be the one who warms you up
Entiende que para quererte aún me falta vida...
Understand that to love you, I still need a life...
Quiero ser, de tus problemas yo la solución
I want to be the solution to your problems
El resultado de tu ecuación...
The result of your equation...
No importa dónde, cómo y cuándo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser, el de tu canción, mis caricias tu despertador
I want to be the one in your song, my caresses your alarm clock
No importa dónde, cómo y cuándo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser, de tus problemas yo la solución
I want to be the solution to your problems
El resultado de tu ecuación...
The result of your equation...
No importa dónde, como y cuando, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
No importa dónde, como y caundo, pero...
It doesn't matter where, how, or when, but...
Quiero ser...
I want to be...
Fin.
End.





Writer(s): Miguel González Marichal, Sergio Bello Pastor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.